Salmenes bok 119:83
Jeg har blitt som en skinnsekk i røyk, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
Jeg har blitt som en skinnsekk i røyk, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
For jeg er blitt som en skinnsekk i røyken; likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
For jeg er blitt som en skinnsekk i røyken, men dine forskrifter glemmer jeg ikke.
For jeg er blitt som en skinnsekk i røk, men dine forskrifter glemmer jeg ikke.
For jeg har blitt som en lærsekk i røk; men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
For jeg er blitt som en flaske som henger i røyken; likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
For jeg har blitt som en skinnflaske i røyken, men jeg har ikke glemt dine forskrifter.
For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.
For jeg har blitt som en flaske i røyk; likevel glemmer jeg ikke dine bestemmelser.
For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.
For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.
For I have become like a wineskin in smoke, yet I have not forgotten Your statutes.
Selv om jeg er blitt som en lærsekk i røk, har jeg ikke glemt dine forskrifter.
Thi jeg var ligesom en Læderflaske i Røg; (dog) glemte jeg ikke dine Skikke.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
For jeg har blitt som en flaske i røyken; likevel glemmer jeg ikke dine lover.
For I have become like a wineskin in smoke, yet I do not forget Your statutes.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.
For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.
For I am become like a wine-skin{H4997} in the smoke;{H7008} Yet do I not forget{H7911} thy statutes.{H2706}
For I am become like a bottle{H4997} in the smoke{H7008}; yet do I not forget{H7911}{(H8804)} thy statutes{H2706}.
For I am become like a botell in ye smoke, yet do not I forget thy statutes.
For I am like a bottell in the smoke: yet doe I not forget thy statutes.
For I am become like a bottel hanged in the smoke: yet I do not forget thy statutes.
¶ For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.
3 For mine dager svinner bort som røyk. Mine ben er brent som typer.
4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
80 La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
81 Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
139 Min iver river meg opp, fordi mine fiender ignorerer dine ord.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
109 Min sjel er stadig i min hånd, men jeg vil ikke glemme din lov.
176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
61 De ondes snarer omringer meg, men jeg vil ikke glemme din lov.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
87 De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.
55 Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
71 Det er godt for meg at jeg ble plaget, så jeg kunne lære dine forskrifter.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
11 Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
11 Når jeg kledde meg i sekkestrie, ble jeg et ordtak blant dem.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
19 Se, mitt bryst er som vin uten åpning; som nye vinslanger er det klart til å briste.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
52 Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
20 Min sjel husker dem fortsatt, og bøyer seg ned i meg.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.
136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.