Jobs bok 19:22
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og blir ikke tilfreds selv om dere angriper mitt legeme?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør? Blir dere aldri mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som om jeg var en fiende, og hvorfor er dere ikke tilfredse med min lidelse?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg, som om jeg var Gud, og er ikke fornøyd med min kropp?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan ikke bli mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som om dere var Gud, og er ikke fornøyde med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?
Why do you pursue me as God does and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølge I mig, som Gud, og kunne ikke mættes af mit Kjød?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke tilfredse med mitt kjød?
Why do you persecute me as God does, and are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, Og er ikke tilfreds med mitt kjøtt?
Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?
Why do ye persecute{H7291} me as God,{H410} And are not satisfied{H7646} with my flesh?{H1320}
Why do ye persecute{H7291}{(H8799)} me as God{H410}, and are not satisfied{H7646}{(H8799)} with my flesh{H1320}?
Seynge God persecuteth me, wil ye vexe me also? Haue ye not yet ynough of the trouble of my flesh?
Why do ye persecute me, as God? & are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God doth and are not satisfied with my fleshe?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.
28 Hvis dere sier: 'Hvordan vil vi forfølge ham!' fordi roten til saken finnes i meg,
20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.
21 "Vis medlidenhet med meg, vis medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
23 "Å, at mine ord var nå skrevet ned! Å, at de var inngravert i en bok,
2 "Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
3 Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
17 Jeg kan telle alle mine ben. De ser og stirrer på meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
19 Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?
20 Hvis jeg har syndet, hva gjør det deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en merkelapp for deg, slik at jeg er en byrde for meg selv?
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om dem du har såret.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
21 Du har blitt grusom mot meg. Med din sterke hånd forfølger du meg.
11 og sier: "Gud har forlatt ham. Forfølg og fang ham, for ingen vil redde ham."
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
10 Som med et sverd i mine bein, håner mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"
31 Hvis mennene i mitt telt ikke har sagt, 'Hvem kan finne en som ikke er blitt mettet med hans kjøtt?'
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
2 For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
9 At det ville glede Gud å knuse meg, at han ville slippe sin hånd fri og kutte meg av!
7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.
3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
18 Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist medlidenhet.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
18 Han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Eller hvilken ondskap er det i min hånd?
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
2 Jeg vil si til Gud: 'Fordøm meg ikke, vis meg hvorfor du strider mot meg.