Jobs bok 13:14
Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
Hvorfor tar jeg mitt kjøtt i tennene og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hands?
Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?
Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?
Hvorfor skulde jeg optage mit Kjød i mine Tænder, og sætte mit Liv i min Haand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skal jeg risikere alt jeg har og sette livet mitt i mine egne hender?
Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?
Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
Wherefore should I take{H5375} my flesh{H1320} in my teeth,{H8127} And put{H7760} my life{H5315} in my hand?{H3709}
Wherefore do I take{H5375}{(H8799)} my flesh{H1320} in my teeth{H8127}, and put{H7760}{(H8799)} my life{H5315} in mine hand{H3709}?
Wherfore do I beare my flesh in my teth, and my soule in myne hondes?
Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
Wherefore do I beare my fleshe in my teeth, and put my soule in myne handes?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale. Og la det som vil komme over meg.
19 Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
20 Bare ikke gjør to ting mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
9 At det ville glede Gud å knuse meg, at han ville slippe sin hånd fri og kutte meg av!
10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle være tålmodig?
15 slik at min sjel velger kvelning, døden framfor mine knokler.
16 Jeg avskyr mitt liv. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være; for mine dager er bare en pust.
20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.
21 "Vis medlidenhet med meg, vis medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
22 Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
14 Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle dager av min strid ville jeg vente, til min frihet skulle komme.
13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?
34 La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
35 Da ville jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik i meg selv.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.
1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.
2 Jeg vil si til Gud: 'Fordøm meg ikke, vis meg hvorfor du strider mot meg.
5 Det er langt fra meg å rettferdiggjøre dere. Inntil jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
3 Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg; for det er bedre for meg å dø enn å leve."
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har selv gjort det: Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av mitt hjertes smerte.
9 Han sa til meg: Stå ved siden av meg og drep meg, for jeg lider vondt, men livet er ennå i meg.
5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan gjøre fred med meg; ja, la ham gjøre fred med meg.
5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han forbanne deg rett opp i ansiktet."
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
13 Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.
40 For jeg løfter min hånd til himmelen og sier: Jeg lever evig,
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift. Guds redsler har samlet seg mot meg.
12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.
2 "Så sant Gud lever, han som har tatt min rettskraft fra meg, Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter.
3 (Så lenge mitt liv ennå er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor);
14 Hvor mye mindre skal jeg svare ham, velge ord for å strides med ham?
25 For han har rakt ut sin hånd mot Gud, og oppfører seg hovmodig mot Den Allmektige;