Jobs bok 6:4

Norsk oversettelse av Webster

For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift. Guds redsler har samlet seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.
  • Job 30:15 : 15 Rædsler har vendt seg mot meg. De jager min ære som vinden. Mitt velvære er borte som en sky.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden. 14 Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.
  • Sal 88:15-16 : 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra ung alder. I mens jeg lider av dine redsler, er jeg ute av meg. 16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
  • Ordsp 18:14 : 14 Et menneskes ånd vil støtte ham i sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære?
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å kjenne stor angst og uro. 34 Han sa til dem: «Min sjel er overveldet av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg."
  • Mark 15:34 : 34 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» som betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
  • 2 Kor 5:11 : 11 Da vi kjenner frykten for Herren, forsøker vi å overtale mennesker, men vi er åpenbare for Gud; og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.
  • Sal 45:5 : 5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
  • Job 21:20 : 20 La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem. 24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av de drepte og fangene, fra lederne av fienden.
  • Job 9:17 : 17 For han knuser meg med storm; formerer mine sår uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
  • Sal 7:13 : 13 Han har også gjort klar dødens våpen for seg selv. Han gjør sine brennende piler klare.
  • Sal 18:14 : 14 Han sendte ut sine piler og spredte dem; store lynsmeldinger og forvirret dem.
  • Sal 21:12 : 12 For du vil få dem til å vende ryggen, når du sikter buene mot deres ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.

    13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

    14 Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.

  • Sal 38:2
    78%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2 "Å, om min lidelse kunne veies, og all min ulykke legges på vekten!

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært for ivrige.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4 Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9 At det ville glede Gud å knuse meg, at han ville slippe sin hånd fri og kutte meg av!

    10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.

  • Job 23:16
    74%

    16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?

  • Job 9:18
    72%

    18 Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Rædsler har vendt seg mot meg. De jager min ære som vinden. Mitt velvære er borte som en sky.

    16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.

  • Job 31:23
    72%

    23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?

  • Job 7:11
    72%

    11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 19:6
    71%

    6 må dere vite at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15 Han har mettet meg med bitterhet, han har fylt meg med malurt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, mine stønn er utgytt som vann.

    25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.

  • Job 10:1
    71%

    1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.

    5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.

    6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Job 41:28
    71%

    28 Pilen kan ikke få ham til å flykte. Slunge steiner er som agner for ham.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.

  • Job 34:6
    71%

    6 Til tross for min rett, blir jeg regnet som en løgner; Min sår er uhelbredelig, selv om jeg er uten ulydighet.'

  • Sal 42:10
    71%

    10 Som med et sverd i mine bein, håner mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"

  • Sal 7:13
    71%

    13 Han har også gjort klar dødens våpen for seg selv. Han gjør sine brennende piler klare.

  • Job 20:24
    70%

    24 Han skal flykte fra jernvåpenet. Bronsespydet skal trenge gjennom ham.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mitt hjerte er urolig, og hviler ikke. Dager med lidelse har kommet over meg.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.

  • Job 33:11
    70%

    11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.