Jobs bok 3:24

Norsk oversettelse av Webster

For mine sukk kommer før jeg spiser, mine stønn er utgytt som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
  • Sal 42:3-4 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?" 4 Disse tingene husker jeg, og utøser min sjel i meg selv, hvordan jeg pleide å gå med flokken og lede dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en mengde som holdt høytid.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem tårer til brød, og latt dem drikke tårer i rikt mål.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brøler som bjørner, og stønner som duer: vi søker rett, men det er ingen; frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Klag 3:8 : 8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å røre dem; de er som avskyelig mat for meg.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?
  • Job 33:20 : 20 så hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr delikat mat.
  • Sal 22:1-2 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte? 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.

  • Sal 42:3
    79%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.

    9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2 Jeg synker ned i dyp myr hvor jeg ikke finner feste. Jeg har kommet inn i dypt vann, flommer skyller over meg.

    3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 102:9
    76%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.

  • Sal 6:6
    76%

    6 Jeg er trett av min klage; hver natt flommer min seng over; jeg gjennomvåter mitt leie med tårer.

  • Sal 38:17
    76%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

  • Job 30:16
    75%

    16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.

  • Job 6:3
    75%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært for ivrige.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.

    14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.

    15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 142:2
    75%

    2 Jeg utøser min klage for ham. Jeg forteller ham om mine vansker.

  • Jes 21:3
    74%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Sal 143:4
    74%

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Job 23:2
    74%

    2 «Selv i dag er min klage trassig. Hans hånd er tung til tross for min jammer.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mitt hjerte er urolig, og hviler ikke. Dager med lidelse har kommet over meg.

    28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.

  • Job 10:1
    74%

    1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?

  • Sal 42:7
    73%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger har skyllet over meg.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt. Mørket ligger på mine øyelokk.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.

  • Job 9:18
    73%

    18 Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 55:4
    73%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.

  • Klag 3:16
    73%

    16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.

  • Job 30:14
    72%

    14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.

  • Klag 3:49
    72%

    49 Mitt øye strømmer, og stanser ikke, uten noen stans,

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Klag 3:8
    72%

    8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.

  • Job 3:23
    72%

    23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?