Klagesangene 3:49

Norsk oversettelse av Webster

Mitt øye strømmer, og stanser ikke, uten noen stans,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.
  • Sal 77:2 : 2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48 Mitt øye renner med strømmer av vann, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50 Til Herren ser ned og skuer fra himmelen.

    51 Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

  • Klag 2:18
    78%

    18 Deres hjerte ropte til Herren: Sions datters mur, la tårer renne som en elv dag og natt. Gi deg selv ingen hvil; la ikke ditt øyes eplestop!

  • Jer 9:1
    78%

    1 Å, om mitt hode var fylt med vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!

  • Sal 119:136
    77%

    136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Klag 2:11
    77%

    11 Mine øyne svinner bort i tårer, mitt hjerte er urolig. Min lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk, fordi spedbarna og småbarna besvimer i byens gater.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6 Jeg er trett av min klage; hver natt flommer min seng over; jeg gjennomvåter mitt leie med tårer.

    7 Mitt øye tæres bort av sorg; det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Jer 14:17
    76%

    17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.

  • Sal 119:82
    74%

    82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.

  • Jer 9:18
    73%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt. Mørket ligger på mine øyelokk.

  • Sal 69:3
    73%

    3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 3:24
    72%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, mine stønn er utgytt som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Sal 42:3
    72%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se, og undersøk om det finnes en sorg som min sorg, som er kommet over meg, Med hvilken Herren har gjort meg nød i sin brennende vrede.

    13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 39:12
    71%

    12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.

  • Sal 88:9
    71%

    9 Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.

  • Jer 13:17
    70%

    17 Men hvis dere ikke hører, skal min sjel gråte i hemmelighet over deres stolthet; mine øyne skal gråte sårt og flomme over av tårer, fordi Herrens flokk er blitt bortført.

  • Sal 132:4
    69%

    4 Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

  • Sal 141:8
    69%

    8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Vårt hjerte er svakt av dette; våre øyne er dimmet av disse tingene.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.

  • Sal 119:148
    69%

    148 Mine øyne holder seg våkne gjennom nattevaktene, så jeg kan meditere over ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2 Sannelig, det er spottere hos meg, mitt øye ser på deres hån.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7 Åh, husk at mitt liv er en pust. Mitt øye skal aldri igjen se noe godt.

    8 Øyet til den som ser meg, skal ikke se meg mer. Dine øyne skal være på meg, men jeg skal ikke være.

  • Esek 24:16
    68%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg ditt hjertes lyst med et slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.

  • Jes 38:14
    68%

    14 Som en svale eller en trane kvedet jeg, jeg sukket som en due; mine øyne svek av å se oppover: Herre, jeg er undertrykt, vær min borgen.

  • Jer 16:17
    68%

    17 For mine øyne er på alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres misgjerning er ikke skjult for mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, som vann som svikter?

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?

  • Job 3:10
    68%

    10 fordi den ikke lukket min mors liv, eller skjulte ulykke for mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Esek 9:10
    67%

    10 Mitt øye skal heller ikke spare, jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.