Salmenes bok 119:148
Mine øyne holder seg våkne gjennom nattevaktene, så jeg kan meditere over ditt ord.
Mine øyne holder seg våkne gjennom nattevaktene, så jeg kan meditere over ditt ord.
Mine øyne er våkne gjennom nattevaktene, for at jeg skal grunne på ditt ord.
Mine øyne våker gjennom nattevaktene for å grunne på ditt ord.
Mine øyne våker gjennom nattevaktene for å grunne på ditt ord.
Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.
Mine øyne voktet på nattens vakt for at jeg kunne grunne på ditt ord.
Mine øyne forekommer nattevaktene, at jeg kan meditere i ditt ord.
Mine øyne er åpne før nattevaktene for å meditere over ditt ord.
Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.
Mine øyne holder nattevaktene, for at jeg skal grunne over ditt ord.
Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.
Mine øyne våker gjennom natten for å grunne på ditt ord.
My eyes stay open through the night watches, that I may meditate on Your word.
Mine øyne er våkne gjennom nattevaktene, for å tenke på ditt ord.
Mine Øine vare vaagne før Nattevagterne, at tale om dit Ord.
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
Mine øyne venter på nattvaktene, så jeg kan grunne på ditt ord.
My eyes are awake through the night watches, that I may meditate on Your word.
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.
Mine øyne var våkne i nattevaktene, så jeg kunne grunne på ditt ord.
I nattvaktene er jeg våken, så jeg kan tenke på dine ord.
Mine eyes{H5869} anticipated{H6923} the night-watches,{H821} That I might meditate{H7878} on thy word.{H565}
Mine eyes{H5869} prevent{H6923}{(H8765)} the night watches{H821}, that I might meditate{H7878}{(H8800)} in thy word{H565}.
Myne eyes preuete ye night watches, yt I might be occupied in thy wordes.
Mine eyes preuent the night watches to meditate in thy word.
Myne eyes haue preuented the nyght watches: that my study might be wholy in thy wordes.
Mine eyes prevent the [night] watches, that I might meditate in thy word.
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying.
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
My eyes anticipate the nighttime hours, so that I can meditate on your word.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
147 Jeg står opp før daggry og roper etter hjelp. Jeg setter mitt håp til dine ord.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
6 Når jeg husker på deg på mitt leie, tenker jeg på deg i nattens timer.
82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"
4 Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
5 Jeg venter på Herren. Min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
169 La mitt rop komme for deg, Herre. Gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud. Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden;
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
62 Ved midnatt vil jeg stå opp for å takke deg, på grunn av dine rettferdige lover.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
158 Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
55 Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
13 Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
7 Mitt øye tæres bort av sorg; det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
3 Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
105 Ditt ord er en lampe for min fot, og et lys for min sti.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
97 Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
6 Jeg husker min sang om natten. Jeg tenker i mitt eget hjerte; min ånd gransker nøye:
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
11 Om jeg sier, "Sannelig, mørket skal dekke meg, og lyset rundt meg blir til natt,"
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
99 Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.