Salmenes bok 141:3
Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt døren til leppene mine.
Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.
Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre! sæt en Varetægt for min Mund, tag vare paa mine Læbers Dør.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my li.
Sett en vakt, HERRE, foran min munn; vokt dørens port på mine lepper.
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
Set{H7896} a watch,{H8108} O Jehovah,{H3068} before my mouth;{H6310} Keep{H5341} the door{H1817} of my lips.{H8193}
Set{H7896}{(H8798)} a watch{H8108}, O LORD{H3068}, before my mouth{H6310}; keep{H5341}{(H8798)} the door{H1817} of my lips{H8193}.
Set a watch (o LORDE) before my mouth, yee a watch at the dore of my lippes.
Set a watch, O Lorde, before my mouth, and keepe the doore of my lips.
Set a watch O God before my mouth: and kepe the doore of my lippes.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
6 Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
4 Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, til å utøve ondskap sammen med mennesker som gjør urett. La meg ikke nyte deres delikatesser.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
1 Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
2 Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
1 Hør, Herre, min rettferdige bønn; gi øre til min bønn, som ikke kommer fra svikefulle lepper.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
2 Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
3 Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
2 Redde min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
171 La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
3 Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
3 Herre, om morgenen skal du høre min stemme. Om morgenen vil jeg legge frem mine forespørsler for deg og vente spent.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
8 Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
6 Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
148 Mine øyne holder seg våkne gjennom nattevaktene, så jeg kan meditere over ditt ord.
27 Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
62 Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.