Jobs bok 33:2
Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen min taler.
Se, nå har jeg åpnet min munn; tungen min taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen har talt her i min munn.
Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet munnen min; tungen min taler.
Se nå, jeg har åpnet min munn, og tungen taler fra ganen min.
Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge har snakket.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
Look, I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Se, jeg åpner min munn, min tunge taler i min gane.
See nu, jeg haver opladt min Mund, min Tunge haver talet ved min Gane.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Se, nå har jeg åpnet min munn, tungen min har talt i munnen min.
Behold, now I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Se, jeg ber deg, jeg har åpnet min munn, min tunge har talt i min gane.
Nå har jeg åpnet min munn; min tunge har talt i min munn.
Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
Beholde, I wil open my mouth, & my tonge shal speake out of my chawes.
Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.
Behold, I haue now opened my mouth, my tongue hath spoken in my throte.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
3Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
20Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
16Derfor åpner Job sin munn med tomt snakk, og han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.»
31Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
32Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1Etter dette åpnet Jobb munnen og forbannet dagen han ble født.
2Jobb svarte:
6Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
7For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
17Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
8Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
3Da svarte Job Herren.
4"Se, jeg er av liten verdi. Hva skal jeg svare Deg? Jeg legger hånden min over munnen.
5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
1Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
6Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
9Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
13Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
2Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
3Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
17Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
18Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
19Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
14som mine lepper lovet, og min munn talte i min nød.
1Da svarte Job,
4Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
1Da svarte Job Herren,
1Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
131Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
1Da svarte Job,
1Da svarte Job,
3Mitt hjerte brant inni meg. Mens jeg grublet, flammet ilden opp: jeg talte med min tunge:
1Da svarte Job:
3Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
9Jeg var stum. Jeg åpnet ikke munnen, fordi du gjorde det.
4Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
35'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
2Herrens ånd talte gjennom meg, hans ord var på min tunge.
22Nå hadde Herrens hånd vært over meg på kvelden før den som hadde flyktet kom, og Han hadde åpnet min munn til han kom til meg om morgenen; og min munn var åpnet, jeg var ikke lenger stum.
1Da svarte Job:
8Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
1Da svarte Job:
1Da svarte Job:
5For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
27Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
11Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.
5Se på meg, og bli forundret. Legg hånden over munnen.