Salmenes bok 78:2
Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil tale gåter fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, la gamle gåter strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med lignelser, jeg vil la gåter fra gammel tid strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse: jeg vil fortelle om dype ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.
I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times.
Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil kunngjøre gåter fra fortiden.
Jeg vil oplade min Mund ved Ordsprog, jeg vil udgyde mørke Taler fra fordum (Tid),
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil frembringe gamle, gåtefulle ord.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg åpner munnen med en lignelse; jeg frambringer skjulte ting fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil framføre gamle, dunkle ord,
Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
I wil open my mouth in parables, and speake of thinges of olde.
I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde.
I wyll open my mouth in a parable: I wyll declare harde sentences of the olde tyme past.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
4Jeg vil vende øret til et ordspråk. Jeg vil åpne min gåte på harpen.
1Lytt til min lov, mitt folk. Vend ørene mot ordene fra min munn.
35for at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten, som sier: 'Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil uttale det som har vært skjult fra verdens grunnleggelse.'
6Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
7For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
6for å forstå ordspråk og lignelser, de vise ords gåter.
1Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
2Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
3Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
20Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
3som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
17"Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
18(Det som vise menn har sagt, fra deres fedre, og ikke skjulte det;
2Menneskesønn, fortell en gåte og fremfør en lignelse til Israels hus.
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
19Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
20Skal det sies til ham at jeg vil tale? Eller skal en mann ønske at han ble oppslukt?
12"Nå ble et ord hemmelig brakt til meg, mitt øre fikk en hvisking av det.
3Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
15Hadde jeg sagt: "Jeg vil tale slik," ville jeg ha forrådt dine barns slekt.
5Jeg har tenkt på de tidligere dager, årene fra gammel tid.
49Så sa jeg, Å Herre Gud! de sier om meg, Er ikke han en som taler i lignelser?
11Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.
15Han fremførte sitt ordspråk og sa: «Bileam, sønn av Beor, sier, mannen med det lukkede øyet sier;
15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og lagre mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for innsikt,
2«Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
3Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra gammelt av; ja, de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem: plutselig gjorde jeg dem, og de skjedde.
8Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for selv om de ser, så ser de ikke, og selv om de hører, så hører de ikke, og de forstår ikke.
10Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttale ord fra sitt hjerte?
2For å kjenne visdom og rettledning; for å forstå innsiktsfulle ord;
131Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
18Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
1Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
2Jeg var stum med taushet. Jeg beholdt min fred, til og med fra det gode. Min sorg ble opprørt.
12Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
10Derfor sa jeg, 'Hør på meg; jeg vil også si min mening.'
20Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
16da åpner han menneskenes ører og setter et segl på deres formaning,
13Men jeg, som en døv, hører ikke, og som en stum åpner jeg ikke munnen.
6Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
8Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
2Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
6Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.