Ordspråkene 4:20
Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
Min sønn, lytt til mine ord, bøy øret til det jeg sier.
Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
Min sønn! Lytt til mine ord, bøy øret til det jeg sier.
Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.
Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.
Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.
Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
Min Søn! giv Agt paa mine Ord, bøi dit Øre til mine Taler.
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Min sønn, gi akt på mine ord; bøy ditt øre til mine ord.
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.
Min sønn, gi akt på mine ord; bøye ditt øre til mine uttalelser.
Min sønn, gi oppmerksomhet til mine ord; vend øret til mine uttalelser.
My son,{H1121} attend{H7181} to my words;{H1697} Incline{H5186} thine ear{H241} unto my sayings.{H561}
My son{H1121}, attend{H7181}{(H8685)} to my words{H1697}; incline{H5186}{(H8685)} thine ear{H241} unto my sayings{H561}.
My sonne, marcke my wordes, and enclyne thine eare vnto my saynges.
My sonne, hearken vnto my wordes, incline thine eare vnto my sayings.
My sonne marke my wordes, and encline thyne eare vnto my sayinges:
¶ My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, lytt til min visdom. Vend øret til min forstand:
2 Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og lagre mine bud i deg,
2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for innsikt,
10 Lytt, min sønn, og ta imot mine ord. Dine levedager vil bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
24 Så hør nå, sønner, på meg. Gi akt på det jeg sier.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
1 Hør, sønner, på en fars undervisning. Vær oppmerksomme og ha forståelse;
2 For jeg gir dere god lærdom. Ikke forlat min lov.
21 La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord. Bevar mine bud i ditt indre.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
17 Lytt og hør på de vises ord. Vårt ditt hjerte til min lære.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
7 Derfor, mine sønner, lytt til meg. Vik ikke bort fra ordene i min munn.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
12 Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
33 Hør veiledning, og vær vise. Forkast den ikke.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
4 Han lærte meg, og sa til meg: "La ditt hjerte bevare mine ord. Hold mine bud, så du kan leve.
5 Få visdom. Få forståelse. Glem ikke, vik ikke fra ordene fra min munn.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
1 Lytt til min lov, mitt folk. Vend ørene mot ordene fra min munn.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem stadig til ditt hjerte. Fest dem rundt din hals.
10 Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
8 Nå, min sønn, adlyd min stemme etter det jeg befaler deg.
10 Han sa også til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, motta i ditt hjerte og hør med dine ører.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
23 Gi akt og hør min stemme; lytt, og hør min tale.
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
4 Jeg vil vende øret til et ordspråk. Jeg vil åpne min gåte på harpen.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
22 Motta instrukser fra hans munn, Og legg hans ord i ditt hjerte.
5 for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal også mitt eget hjerte glede seg;
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
23 Vend dere til min irettesettelse. Se, jeg skal utøse min ånd over dere. Jeg skal la dere få kjenne mine ord.
22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.