Ordspråkene 23:22
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Lytt til din far, han som gav deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Adlyd din far som har gitt deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Adlyd din Fader, som avlede dig, og foragt ikke din Moder, naar hun bliver gammel.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
Hearken{H8085} unto thy father{H1} that begat{H3205} thee, And despise{H936} not thy mother{H517} when she is old.{H2204}
Hearken{H8085}{(H8798)} unto thy father{H1} that begat{H3205}{(H8804)} thee, and despise{H936}{(H8799)} not thy mother{H517} when she is old{H2204}{(H8804)}.
Geue eare vnto thy father that begat the, and despyse not thy mother whan she is olde.
Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.
Geue eare vnto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is olde.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem stadig til ditt hjerte. Fest dem rundt din hals.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
23 Kjøp sannheten og selg den ikke: få tak i visdom, oppdragelse og innsikt.
24 Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
25 La din far og din mor glede seg! La hun som fødte deg, juble!
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
26 Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
16 "Hedre din far og din mor, slik som Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager kan bli lange, og det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
17 Øyet som spotter sin far og forakter lydighet mot sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene vil ete det.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde farens eller morens stemme, og som, selv når de refser ham, ikke vil lytte til dem,
19 da skal faren og moren ta tak i ham og føre ham ut til de eldste i byen, til porten av stedet,
16 Forbannet er den som forakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
4 For Gud har sagt: 'Hedre din far og din mor,' og: 'Den som taler ille om far eller mor, skal dø.'
1 Hør, sønner, på en fars undervisning. Vær oppmerksomme og ha forståelse;
11 Visdom gjør meg glad, min sønn, så jeg kan svare min håner.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slokkes i mørkets mørke.
32 Dere skal reise dere for den gråhårede, og ære ansiktet til en gammel mann. Dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
2 "Hedre din far og din mor," som er det første budet med et løfte:
3 "for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden."
4 Dere fedre, ikke vekk sinne hos barna deres, men oppdra dem med Herrens disiplin og rettledning.
1 Min sønn, lytt til min visdom. Vend øret til min forstand:
19 'Hedre din far og mor.' Og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
8 Nå, min sønn, adlyd min stemme etter det jeg befaler deg.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
10 Flytt ikke de gamle grensesteinene, og krenk ikke de farløses marker;
7 Husk de gamle dager, tenk på år av mange slekter: Spør din far, så vil han fortelle deg; dine eldste, og de vil gi deg beskjed.
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
24 Den som plyndrer sin far eller mor, og sier: 'Det er ikke galt,' er en medskyldig med en ødelegger.
20 Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.
21 Fedre, eg ikke deres barn, for at de ikke skal miste motet.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø.
12 Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
10 Lytt, min sønn, og ta imot mine ord. Dine levedager vil bli mange.
18 Tukt din sønn, for det er håp; vær ikke medvirkende til å bringe ham i døden.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
7 «Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor: hun er din mor. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'
7 Derfor, mine sønner, lytt til meg. Vik ikke bort fra ordene i min munn.
1 Ord av Salomo. En klok sønn gleder sin far; men en tåpelig sønn bringer sorg til sin mor.