Jobs bok 38:2
«Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
«Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
Hvem er denne som skygger for visdom med ord uten kunnskap?
Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?
Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
Who is this that darkens counsel with words without knowledge?
Hvem er det som forvrenger min visdom med ord uten kunnskap?
Hvo er denne, som formørker (Guds) Raad med Tale uden Forstand?
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Hvem er det som formørker råd med ord uten kunnskap?
Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
Hvem er dette som formørker min plan med ord uten kunnskap?
Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
what is he, that hydeth his mynde with foolysh wordes?
Who is this that darkeneth the counsell by wordes without knowledge?
What is he that darkeneth his counsaile by wordes without knowledge?
Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Who `is' this -- darkening counsel, By words without knowledge?
Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
Who is this who makes the purpose of God dark by words without knowledge?
"Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
“Who is this who darkens counsel with words without knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
34Mennesker med innsikt vil fortelle meg, Ja, hver klok mann som hører meg:
35'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
1Da svarte Herren Job ut av stormen,
3Hvordan har du veiledet den som mangler visdom, og rikelig uttalt sann kunnskap!
4Til hvem har du uttalt dine ord? Hvilken ånd kom fra deg?
16Derfor åpner Job sin munn med tomt snakk, og han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.»
1Dessuten svarte Herren Job.
2"Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
3Da svarte Job Herren.
18Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
19Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
13Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
36Hvem ga hjertenes dybder sin visdom? Eller hvem ga forstanden til innsikt?
37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
14Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
15Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
1Da svarte Job Herren,
3Kle deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg!
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
19Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
20Skal det sies til ham at jeg vil tale? Eller skal en mann ønske at han ble oppslukt?
8Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
6Da svarte Herren Job ut fra stormen.
13Hvem har ledet Herrens Ånd, eller som hans rådgiver undervist ham?
14Hvem har han rådført seg med som har gitt ham innsikt, og lært ham rettferdighets vei, og lært ham kunnskap, og vist ham veien til forståelse?
24Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
20Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
34For hvem har kjent Herrens sinn, eller hvem har vært hans rådgiver?
13Vær forsiktig så dere ikke sier, 'Vi har funnet visdom; Gud må motsi ham, ikke et menneske.'
3Skal det endeløse snakket aldri ta slutt? Hva får dere til å svare?
34Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
12Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
22Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
1Da svarte Job:
13så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
11Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
1Da svarte Job:
3Men jeg har også forstand, like godt som dere; Jeg er ikke mindre enn dere: Ja, hvem kjenner ikke slike ting som dette?
2«Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har kunnskap.
15Ve dem som skjuler dypt deres råd fra Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
3Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
2Jobb svarte:
1Da svarte Job,
23Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?