Jobs bok 3:2
Jobb svarte:
Jobb svarte:
Og Job tok til orde og sa:
Job tok til orde og sa:
Og Job tok til orde og sa:
Job svarte og sa:
Og Job talte og sa,
Job tok til orde og sa:
Og Job snakket og sa:
Job tok til orde og sa:
And Job answered and said:
Og Job talte og sa:
Job tok til orde og sa:
Job tok til orde og sa:
Og Job svarede og sagde:
And spake, and said,
Og han talte og sa:
And Job spoke, and said,
And Job spake, and said,
Og Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Job tok til orde og sa:
And Job{H347} answered{H6030} and said:{H559}
And Job{H347} spake{H6030}{(H8799)}, and said{H559}{(H8799)},
and sayde:
And Iob cryed out, and sayd,
And Iob aunswered, and sayde:
And Job spake, and said,
And Job answereth and saith: --
And Job answered and said:
And Job answered and said:
Job made answer and said,
Job answered:
Job spoke up and said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Etter dette åpnet Jobb munnen og forbannet dagen han ble født.
1 Da svarte Job,
2 «Selv i dag er min klage trassig. Hans hånd er tung til tross for min jammer.
1 Da svarte Job,
2 "Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
1 Da svarte Job:
2 "Jeg vet at det er slik, men hvordan kan en mann være rettferdig for Gud?
1 Da svarte Job,
2 "Hør nøye på hva jeg sier. La dette være deres trøst.
3 Gi meg lov til å tale, og når jeg har talt, kan dere håne videre.
1 Da svarte Job:
3 "La dagen gå til grunne da jeg ble født, natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt.'
1 Så svarte Job,
1 Dessuten svarte Herren Job.
2 "Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
3 Da svarte Job Herren.
1 Da svarte Job:
2 "Jeg har hørt mye slikt før. Elendige trøstere er dere alle!
1 Da svarte Job:
1 Job tok igjen ordet og sa:
1 Da svarte Job Herren,
1 Job tok igjen til ordet og sa,
1 Da svarte Herren Job ut av stormen,
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
2 Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske."
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: "Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har.
21 Han sa: "Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn."
22 I alt dette syndet ikke Job, og han anklaget heller ikke Gud for urett.
9 Da sa hans kone til ham: "Holder du fortsatt fast på din rettskaffenhet? Forbann Gud og dø."
10 Men han sa til henne: "Du snakker som en av de uforstandige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke motta det onde?" I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
6 Da svarte Herren Job ut fra stormen.
1 Da svarte Sofar, naamatitten,
1 Da svarte Zofar fra Naama.
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land,
1 Da svarte Bildad fra Suah,
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
32 Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Da svarte Elifas fra Teman,
35 'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
3 Han var også sint på de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar, men likevel hadde fordømt Job.
9 Da svarte Satan Herren: "Frykter Job Gud uten grunn?
1 Da svarte Elihu,
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
1 Da svarte Bildad fra Suha:
16 Derfor åpner Job sin munn med tomt snakk, og han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.»