Job 16:1
Da svarte Job:
Da svarte Job:
Da tok Job til orde og sa:
Da svarte Job og sa:
Job svarte og sa:
Job svarte:
Da svarte Job og sa,
Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Da svarte Job og sa:
Then Job replied and said:
Job svarte og sa:
Da svarede Job og sagde:
Then answered and said,
Da svarte han og sa:
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
Og Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa:
Og Job svarte og sa:
Then Job{H347} answered{H6030} and said,{H559}
Then Job{H347} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)},
Iob answered, and sayde:
Bvt Iob answered, and said,
Iob aunswered, & saide:
¶ Then Job answered and said,
And Job answereth and saith: --
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
And Job made answer and said,
Then Job answered,
Job’s Reply to Eliphaz Then Job replied:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da svarte Job,
2 "Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
1 Da svarte Job,
2 "Hør nøye på hva jeg sier. La dette være deres trøst.
1 Så svarte Job,
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job,
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job Herren,
2 "Jeg har hørt mye slikt før. Elendige trøstere er dere alle!
3 Skal det endeløse snakket aldri ta slutt? Hva får dere til å svare?
1 Dessuten svarte Herren Job.
2 "Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
3 Da svarte Job Herren.
4 "Se, jeg er av liten verdi. Hva skal jeg svare Deg? Jeg legger hånden min over munnen.
1 Etter dette åpnet Jobb munnen og forbannet dagen han ble født.
2 Jobb svarte:
1 Job tok igjen ordet og sa:
1 Da svarte Herren Job ut av stormen,
1 Job tok igjen til ordet og sa,
1 Da svarte Elifas fra Teman,
6 Da svarte Herren Job ut fra stormen.
7 "Spenn beltet som en mann. Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land,
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
1 Da svarte Elihu,
1 Da svarte Zofar fra Naama.
1 Da svarte Sofar, naamatitten,
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Da svarte Bildad fra Suah,
1 Da svarte Bildad fra Suha:
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
9 Da svarte Satan Herren: "Frykter Job Gud uten grunn?
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
32 Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1 Elihu fortsatte også og sa:
1 Så svarte Elihu,
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: "Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
12 Ja, jeg gav full oppmerksomhet, men det var ingen som overbeviste Job eller svarte på hans ord blant dere.
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
16 Derfor åpner Job sin munn med tomt snakk, og han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.»
20 Da reiste Job seg, rev i stykker kappen sin og barberte hodet, falt så ned på jorden og tilbad.
35 'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
36 Jeg ønsker at Job ble prøvd til slutt, På grunn av hans svar som onde menn.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
22 I alt dette syndet ikke Job, og han anklaget heller ikke Gud for urett.