Jobs bok 37:14
Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Hør på dette, Job: Stå stille og tenk over Guds undergjerninger.
Lytt til dette, Job! Stå stille og legg merke til Guds under.
Lytt til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under.
Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Job, lytt til dette; stå opp og merk deg Guds mektige gjerninger.
Lytt til dette, O Job: Stå stille og se på Guds underfulle verk.
Lytt til dette, Job! Stå stille og betrakt Guds under.
Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Listen to this, Job; stand still and consider the wonders of God.
Hør etter dette, o Job: stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.
Hør på dette, Job, stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
Job, vend dine Øren til dette; staa, og agt paa Guds underlige Ting.
Hearken unto this, O : stand still, and consider the wondrous works of God.
Lytt til dette, stå stille, og betrakt Guds underfulle verk.
Listen to this, O Job; stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle verk.
Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
Hearken{H238} unto this, O Job:{H347} Stand still,{H5975} and consider{H995} the wondrous{H6381} works of God.{H410}
Hearken{H238}{(H8685)} unto this, O Job{H347}: stand still{H5975}{(H8798)}, and consider{H995}{(H8708)} the wondrous{H6381}{(H8737)} works of God{H410}.
Herken vnto this (o Iob) stonde still, and considre the wonderous workes of God.
Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.
Hearken vnto this O Iob, stand still, and consider the wonderous workes of God.
¶ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.
"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
“Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
32 Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33 Hvis ikke, hør på meg: Ti still, så skal jeg lære deg visdom."
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
1 Da svarte Job Herren,
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
1 Da svarte Herren Job ut av stormen,
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1 Dessuten svarte Herren Job.
2 "Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
3 Da svarte Job Herren.
4 Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
6 Da svarte Herren Job ut fra stormen.
7 "Spenn beltet som en mann. Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
2 Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
13 Tenk over Guds verk, for hvem kan rette det som han har gjort krokete?
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
13 Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
1 Da svarte Job,
2 "Hør nøye på hva jeg sier. La dette være deres trøst.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
34 Mennesker med innsikt vil fortelle meg, Ja, hver klok mann som hører meg:
16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Stillhet, så hørte jeg en stemme si,
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
4 Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
16 Stå nå stille og se denne store ting som Herren vil gjøre for deres øyne.
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
1 Job tok igjen til ordet og sa,
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
1 Da svarte Job:
5 Kom og se Guds gjerninger, hans storslåtte verk for menneskene.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham. Saken er foran ham, og du venter på ham!
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
13 Vær forsiktig så dere ikke sier, 'Vi har funnet visdom; Gud må motsi ham, ikke et menneske.'
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job,
1 Job tok igjen ordet og sa:
1 Da svarte Job:
8 Herren sa til Satan: "Har du sett min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, en som frykter Gud og vender seg bort fra det onde."
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
22 Se, Gud er opphøyet i sin makt. Hvem er en lærer som ham?
3 Herren sa til Satan: "Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en hederlig og rettskaffen mann som frykter Gud og unngår det onde. Han holder fortsatt fast på sin rettskaffenhet, selv om du oppfordret meg til å ødelegge ham uten grunn."
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
1 Så svarte Job,
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?