Jobs bok 37:13
Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
Han lar det komme, enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn.
Enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn, lar han det skje.
Enten til tukt, eller for hans land, eller til miskunn, lar han det skje.
Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.
Om det er til rettelse, eller for hans land, eller for miskunnhet, lar han det komme.
enten det er for straff, eller for å velsigne landet, eller i sin godhet.
Han lar det komme, enten for å korrigere, for sitt land, eller av nåde.
Noen ganger til tukt, noen ganger til landet, andre ganger av nåde lar han det skje.
Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.
Whether for correction, or for His land, or for His mercy, He causes it to happen.
Han fører det til enten som irettesettelse, for hans land, eller ut fra barmhjertighet.
Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.
Enten det er til tukt, for landet, eller for barmhjertighet, får han det til å skje.
Han får det til å skje, enten for straff, for sitt land, eller for å vise sin godhet.
enten (det skeer) til Revselse, eller til hans Lands (Bedste), eller at han lader sig finde ved Miskundhed.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Han lar det komme, enten for tilrettevisning, eller for sitt land, eller for barmhjertighet.
He causes it to come, whether for correction, for his land, or for mercy.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Enten for en stokk, eller for Hans land, eller for godhet - bringer Han det.
Enten det er for rettelse, eller for hans jord, eller for kjærlighet, får han det til å komme.
For en stav, eller for en forbannelse, eller for nåde, gjør han at den treffer målet.
Whether it be for correction,{H7626} or for his land,{H776} Or for lovingkindness,{H2617} that he cause it to come.{H4672}
He causeth it to come{H4672}{(H8686)}, whether for correction{H7626}, or for his land{H776}, or for mercy{H2617}.
whether it be to punysh eny londe, or to do good vnto them, that seke him.
Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it to come.
Whether it be for punishment, or for his lande, or to do good to them that seeke him.
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Whether it is for punishment, or for his land, or for mercy, he causes it to find its mark.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
6 Hva Herren gjør, er som han vil, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp;
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
14 Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
32 For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
33 For han volder ikke sorg med vilje, og heller ikke lidelse for menneskenes barn.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
37 Hvem er han som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
38 Kommer ikke både det onde og det gode ut av Den Høystes munn?
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
18 For han sårer, men binder opp; han slår, og hans hender gjør hel.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
29 Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
13 Men han står alene, og hvem kan motsette seg ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.
14 For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem. Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
13 Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
26 så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
31 For ved disse dømmer han folket. Han gir mat i overflod.
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.
24 Herre, rett meg, men med måte: ikke i din vrede, for at du ikke skal bringe meg til intet.
10 Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
26 Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.
10 Han åpner også deres ører for tilrettevisning og befaler at de vender om fra urett.
15 Han sender sitt bud til jorden. Hans ord løper raskt.
12 Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
3 Ikke vær forhastet med å forlate hans nærvær. Ikke insister på noe ondt, for han gjør det som behager ham.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
9 For han talte, og det skjedde. Han befalte, og det sto fast.
11 Han demmer opp for elvene så de ikke drypper; det som er skjult bringer han frem i lyset.
3 Herren har latt det skje og gjort som han sa: fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette kommet over dere.
26 For hans Gud instruerer ham rett, og lærer ham.
29 Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er vidunderlig i råd, og utmerket i visdom.