Job 37:6
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'
For til snøen sier han: 'Fall på jorden'; også til regnet, det kraftige regnet av hans styrke.
Thi han taler til Snee, (sigende:) Vær paa Jorden, og til Pladskregn, (saa kommer) hans stærke (og) megen Pladskregn.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen, Vær på jorden; likeså til det lille regnet og det store regnet av hans styrke.
For he says to the snow, 'Be on the earth;' likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
For he saith{H559} to the snow,{H7950} Fall thou{H1933} on the earth;{H776} Likewise to the shower{H4306} of rain,{H1653} And to the showers{H4306} of his mighty{H5797} rain.{H1653}
For he saith{H559}{(H8799)} to the snow{H7950}, Be thou{H1933}{(H8798)} on the earth{H776}; likewise to the small{H4306} rain{H1653}, and to the great{H4306} rain{H1653} of his strength{H5797}.
When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.
He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe.
¶ For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For to snow He saith, `Be `on' the earth.' And the small rain and great rain of His power.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
For to the snow he says,‘Fall to earth,’ and to the torrential rains,‘Pour down.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
28 som himlene heller ut og drypper rikelig over mennesker.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4 Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
10 Ved Guds pust blir is gitt, og vannets bredder fryser.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
13 Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
14 Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
17 Du, hvis klær er varme, når jorden er stille på grunn av sønnavinden?
18 Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
15 Han sender sitt bud til jorden. Hans ord løper raskt.
16 Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.
17 Han kaster hagl som småstein. Hvem kan stå imot hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem. Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
26 Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
26 så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
22 Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
7 Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
33 Lyden av det forteller om ham, og buskapen også om uværet som kommer.
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
6 Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
6 Det er han som bygger sine haller i himmelen og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han som kaller vannet i havet og heller det ut over jordens overflate; Yahweh er hans navn.
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
1 Be Yahweh om regn i vårtid, Yahweh som lager stormskyer. Han gir regnskurer til alle for plantene på marken.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
17 Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
2 Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
22 Er det noen blant folkenes avguder som kan føre regn? Eller kan himmelen gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse tingene.