Job 38:22
Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
Har du vært inne i snøens forrådskamre, eller sett haglens forrådskamre,
Har du vært i snøens forrådskamre, og har du sett haglets forråd,
Har du vært inne i snøens forrådshus? Har du sett haglens forrådskamre,
Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?
Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,
Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
Har du vært i snøens forrådskammere, eller har du sett haglens forrådshus
Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett forrådshusene med hagl,
Er du kommen til Sneens Forraadskammere, eller kan du see Hagelens Forraadskammere,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Har du gått inn i snøens skattekammer, eller har du sett haglens lagre,
Have you entered into the storehouses of the snow? Or have you seen the storehouses of the hail,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
Har du vært i snøens lagerrom? Eller sett haglens forrådsrom,
Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
Hast thou entered{H935} the treasuries{H214} of the snow,{H7950} Or hast thou seen{H7200} the treasures{H214} of the hail,{H1259}
Hast thou entered{H935}{(H8804)} into the treasures{H214} of the snow{H7950}? or hast thou seen{H7200}{(H8799)} the treasures{H214} of the hail{H1259},
Wentest thou euer in to the treasuries off the snowe, or hast thou sene ye secrete places of the hale:
Hast thou entred into the treasures of the snow? Or hast thou seene the treasures of ye haile,
Wentest thou euer into the treasures of the snow, or hast thou seene the secrete places of the hayle,
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
Have you entered the storehouse of the snow, or seen the armory of the hail,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg? Eller har du sett skyggens porter?
18 Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20 så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
21 Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
23 som jeg har holdt til tiden for trengsel, til dagen for kamp og krig?
24 Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
29 Fra hvem kom isen? Hvem fødte himmelens hvite frost?
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
31 Kan du binde Sjustjernene, eller løse Orions bånd?
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
17 Du, hvis klær er varme, når jorden er stille på grunn av sønnavinden?
18 Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem ga hjertenes dybder sin visdom? Eller hvem ga forstanden til innsikt?
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
38 når støvet blir hardt og jordklumpene kleber seg sammen?
10 Jeg satte grense for det, la bjelker og dører
11 og sa: 'Så langt kan du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?'
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
7 "Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
16 Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.
17 Han kaster hagl som småstein. Hvem kan stå imot hans kulde?
9 Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nord.
10 Ved Guds pust blir is gitt, og vannets bredder fryser.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
14 Skal snø fra Libanon forlate klippen på marken? Eller skal kalde vann som strømmer langt borte fra tørke opp?
9 Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
24 Legg din skatt i støvet, Gull fra Ofir blant steinene i bekken.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
8 «Eller hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram fra morslivet,
16 Som er mørke av is, der snøen skjuler seg:
34 Er ikke dette lagt opp i lager hos meg, forseglet blant mine skatter?
22 Er det noen blant folkenes avguder som kan føre regn? Eller kan himmelen gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse tingene.
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,