Jobs bok 36:27
For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
For han trekker opp vanndråpene; de strømmer ned som regn etter den dampen som stiger.
For han trekker vannets dråper opp; av hans tåke siler regnet ned.
For han trekker vanndråpene opp; av hans tåke lar de regnet strømme.
For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.
For han gjør dråper av vann små; de renner ned som regn i henhold til dampen.
For han samler vanndråper, de blir til regn fra dampene hans,
For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.
For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:
For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:
For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.
For He draws up the drops of water; they distill as rain into His mist.
For Han drar vannets dråper; de siler ned som regn fra dampen hans.
Thi han formindsker Vandets Draaber, de udgyde Regn efter hans Damp,
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
For han gjør de små vanndråpene: de heller regn i overflod.
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to their vapor:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
For Han trekker opp vanndråpene, som destilleres til regn fra Hans damp,
For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
For he draweth up{H1639} the drops{H5198} of water,{H4325} Which distil{H2212} in rain{H4306} from his vapor,{H108}
For he maketh small{H1639}{(H8762)} the drops{H5198} of water{H4325}: they pour down{H2212}{(H8799)} rain{H4306} according to the vapour{H108} thereof:
He turneth ye water to smaldroppes, he dryueth his cloudes
When he restraineth the droppes of water, the rayne powreth down by the vapour thereof,
Sometime he restrayneth the rayne, and againe he sendeth rayne by his cloudes:
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 som himlene heller ut og drypper rikelig over mennesker.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
10 Ved Guds pust blir is gitt, og vannets bredder fryser.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
24 Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
26 så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og himmelen lar doggen falle.
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
25 Når han satte en vekt for vinden, og målte opp vannene med mål.
26 Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
33 Lyden av det forteller om ham, og buskapen også om uværet som kommer.
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
22 Er det noen blant folkenes avguder som kan føre regn? Eller kan himmelen gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse tingene.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem. Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
11 Han demmer opp for elvene så de ikke drypper; det som er skjult bringer han frem i lyset.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
17 Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
2 Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
6 Det er han som bygger sine haller i himmelen og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han som kaller vannet i havet og heller det ut over jordens overflate; Yahweh er hans navn.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
6 Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
28 Når han befestet skyene ovenfor, da dypets kilder ble sterke,
1 Be Yahweh om regn i vårtid, Yahweh som lager stormskyer. Han gir regnskurer til alle for plantene på marken.
16 Han lot strømmer flyte ut fra klippen og fikk vann til å renne som elver.
21 Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
10 Han sender kilder ut i dalene; de renner blant fjellene.