Salmenes bok 104:13
Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
Han vanner fjellene fra sine høye saler; av frukten av dine gjerninger blir jorden mettet.
Fra sine øvre saler vanner han fjellene; jorden mettes av frukten av dine gjerninger.
Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
Han vanner åsene fra sine boliger; jorden er mettet med frukten av ditt arbeid.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.
Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.
Han vander Bjergene af sine høie Sale; Landet mættes af dine Gjerningers Frugt.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Du vanner fjellene fra dine kamre; jorden blir mettet med frukten av dine verk.
He waters the hills from His chambers: the earth is satisfied with the fruit of Your works.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.
Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
He watereth{H8248} the mountains{H2022} from his chambers:{H5944} The earth{H776} is filled{H7646} with the fruit{H6529} of thy works.{H4639}
He watereth{H8248}{(H8688)} the hills{H2022} from his chambers{H5944}: the earth{H776} is satisfied{H7646}{(H8799)} with the fruit{H6529} of thy works{H4639}.
Thou watrest the hylles from aboue, the erth is fylled with ye frutes of thy workes.
He watereth the mountaines from his chambers, and the earth is filled with the fruite of thy workes.
He watereth the hilles from aboue: the earth is replenished with the fruite of thy workes.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.
He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fjellene hevet seg, dalene sank ned til det stedet du hadde bestemt for dem.
9 Du satte en grense som de ikke skal gå over, så de ikke igjen skal dekke jorden.
10 Han sender kilder ut i dalene; de renner blant fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
12 Himmelens fugler bor ved dem. De synger blant grenene.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
9 Du besøker jorden og vanner den, du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du sørger for korn til dem, for slik har du fastsatt det.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
16 Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
24 Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
28 som himlene heller ut og drypper rikelig over mennesker.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell.
12 Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dypene.
16 Han lot strømmer flyte ut fra klippen og fikk vann til å renne som elver.
35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
3 Han legger bjelkene i sine saler i vannene. Han gjør skyene til sin kjerre. Han vandrer på vindens vinger.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
6 Du dekket den med havet som med en kappe. Vannene sto over fjellene.
11 men landet dere drar over for å ta i eie er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn,
27 De venter alle på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
28 Du gir dem, de sanker. Du åpner din hånd, de mettes med det gode.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
33 Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
4 Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.
30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt. Du fornyer jordens overflate.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og himmelen lar doggen falle.
4 I hans hånd er jordens dypeste steder. Fjellenes høyder tilhører også ham.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;
6 Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
8 han som gjorde klippen til en vannkilde, flinten til en kilde med vann.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
4 Pris ham, dere himlenes himmel, dere vann som er over himlene.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.