Salmene 107:33
Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,
Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,
Han gjør elver til ørken og kilder til tørr jord,
Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
Han gjør elver til ørken og vannkilder til tørstende land.
Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.
Han forvandler elver til ørken, og kilder til tørt land;
Han gjorde elver til en ørken, og vannkilder til tørt land,
Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.
Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
Han forvandler elver til ødemark og kilder til tørt land;
Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,
He turns rivers into a desert, springs of water into parched ground,
Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.
Han gjorde Floder til en Ørk, og Vandløb til et tørstigt (Sted),
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Han gjør elver til ørken, vannkilder til tørr mark;
He turns rivers into a wilderness, and the water springs into dry ground;
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.
Han gjør elver til ørken, og vannkilder til tørstende land,
Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
He turneth{H7760} rivers{H5104} into a wilderness,{H4057} And watersprings{H4325} into a thirsty ground;{H6774}
He turneth{H7760}{(H8799)} rivers{H5104} into a wilderness{H4057}, and the watersprings{H4325}{H4161} into dry ground{H6774};
Which turneth the floudes in to drie londe, and drieth vp the water sprynges.
He turneth the floodes into a wildernesse, and the springs of waters into drinesse,
He turneth fluddes into a wildernes: and waterspringes into a drye grounde.
¶ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
He turned streams into a desert, springs of water into arid land,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dypene.
16 Han lot strømmer flyte ut fra klippen og fikk vann til å renne som elver.
5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.
6 Elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal minke og tørke ut, sivet og rørgresset skal visne bort.
7 Gressmarkene ved Nilen, ved Nilens kant, og alle de tilsådde markene ved Nilen, skal bli tørket opp, blåst bort og være borte.
41 Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut. Det rant som en elv i de tørre stedene.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
10 Han sender kilder ut i dalene; de renner blant fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.
27 som sier til dypet: Bli tørr; og jeg vil tørke opp dine elver.
8 han som gjorde klippen til en vannkilde, flinten til en kilde med vann.
44 forvandlet deres elver til blod, og deres bekker, så de ikke kunne drikke.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal juble; for vann skal bryte frem i ørkenen, og bekker i ødemarken.
7 Den tørre sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder med vann. I sjakalens bolig skal det vokse gress med siv og sivplanter.
12 Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; og jeg vil gjøre landet øde og alt som er i det, ved fremmedes hånd: Jeg, Yahweh, har sagt det.
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
15 Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker i seg vann i overflod.
26 så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
4 Han åpner en sjakt langt borte fra hvor folk bor. Glemte av fottrinn, henger de der, svinger langt fra menneskene.
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut fra klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
18 De er som skum på vannets overflate. Deres del er forbannet på jorden; de oppsøker ikke veien til vingårdene.
15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, vil en østavind komme, Herrens ånde vil komme opp fra ørkenen; og hans kilde vil tørke ut, og hans brønn vil bli uttørket. Han skal plyndre skattkammeret med skatter.
11 Han demmer opp for elvene så de ikke drypper; det som er skjult bringer han frem i lyset.
29 Han gjorde vannet deres til blod, og drepte fiskene deres.
9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; så han førte dem gjennom dypet, som gjennom en ørken.
38 En tørke er over hennes vann, og de skal tørke opp; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vann som strømmer i daler og fjell.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
16 Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine bekker i de offentlige torgene?
6 Han forvandlet havet til tørt land. De gikk gjennom elven til fots. Der gledet vi oss i ham.
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem. Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
8 Så sa han til meg: Dette vannet strømmer mot den østlige regionen og skal flyte ned i Arabah; og de skal gå mot havet; til havet skal vannet strømme, og vannet skal bli helbredet.
26 Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.