Jesaja 44:27
som sier til dypet: Bli tørr; og jeg vil tørke opp dine elver.
som sier til dypet: Bli tørr; og jeg vil tørke opp dine elver.
Jeg sier til dypet: Bli tørt! Jeg tørker ut dine elver.
Han sier til dypet: Bli tørr! Dine elver tørker jeg ut.
Jeg sier til dypet: «Bli tørr!» Jeg tørker ut dine elver.
Jeg sier til det dype: Bli tørt! Jeg vil tørke ut dine strømmer.
Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.
som sier til dypet: Bli tørt, og til dine strømmer: Jeg vil tørke dere ut,
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine.
Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
I say to the deep waters, 'Be dry,' and I will dry up your rivers.
Han sier til det dype: 'Bli tørt, og jeg vil tørke opp dine elver.'
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
Den som sier til havdypet: Bli tørt! Og jeg vil tørke ut dine strømmer.
Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'
som siger til Dybheden: Vær tør, og til dine Floder: Jeg vil tørre eder,
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Who says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.
som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine;
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil gjøre dine elver tørre:
that saith{H559} to the deep,{H6683} Be dry,{H2717} and I will dry up{H3001} thy rivers;{H5104}
That saith{H559}{(H8802)} to the deep{H6683}, Be dry{H2717}{(H8798)}, and I will dry up{H3001}{(H8686)} thy rivers{H5104}:
I saye to the grounde: be drie. And I drie vp thy water floudes.
He saith to the deepe, Be drye and I will drye vp thy floods.
He saith to the deapth, be drye, and I wyll drye vp water fluddes.
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers;'
who says to the deep sea,‘Be dry! I will dry up your sea currents,’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Som sier om Kyros: Han er min hyrde og skal utføre hele min vilje, og som sier om Jerusalem: Hun skal bygges, og om tempelet: Ditt fundament skal legges.
5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.
6 Elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal minke og tørke ut, sivet og rørgresset skal visne bort.
26 som bekrefter sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier om Jerusalem: Hun skal bli bebodd; og om byene i Juda: De skal bli bygget, og jeg vil reise opp det som er ødelagt.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.
26 Har du ikke hørt at jeg har gjort dette for lenge siden? Fra eldgamle dager planla jeg det, og nå har jeg ført det i verk, slik at du skulle ødelegge befestede byer til en ruinhaug.
15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.
36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes hav, og gjøre hennes kilde tørr.
16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
12 Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; og jeg vil gjøre landet øde og alt som er i det, ved fremmedes hånd: Jeg, Yahweh, har sagt det.
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
25 Har du ikke hørt hvordan jeg har gjort dette lenge siden, og formet det fra gammel tid? Nå har jeg fått det til å skje, så du kan gjøre festningsbyene til ruinhauger.
18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann.
33 Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
15 Du åpnet kilder og bekker. Du tørket opp mektige elver.
7 Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
8 Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bruser som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byer og deres innbyggere.
14 Så vil jeg gjøre deres vann klart, og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
10 Er det ikke du som tørket havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å gå over?
1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har tatt ved hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslag foran ham, og jeg vil løsne kongers belter; for å åpne dører for ham, og portene skal ikke lukkes:
2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de ujevne steder jevne; jeg vil knuse dører av bronse og hogge over jernbommene.
3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyte min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere.
15 Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin sterke vind skal han vifte med hånden over elven, og slå den i sju bekker, og la folk gå over i sandaler.
11 Han vil gå gjennom lidelsens hav, og slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp vil tørke opp; Assyrias stolthet vil bli brakt ned, og Egypts septer vil forsvinne.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
8 Så sa han til meg: Dette vannet strømmer mot den østlige regionen og skal flyte ned i Arabah; og de skal gå mot havet; til havet skal vannet strømme, og vannet skal bli helbredet.
22 Nå, i det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord ved profeten Jeremia skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han lot en kunngjøring gå ut over hele sitt rike, og [satte den] også i skrift, og sa:
23 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg; og han har pålagt meg å bygge ham et hus i Jerusalem, som er i Juda. Hvem der nå måtte være blant dere av hele hans folk, Herren hans Gud være med ham, og la ham dra opp.
19 Se, jeg vil gjøre en ny ting; nå skal den spire fram; merker dere det ikke? Jeg vil selv lage en vei i ørkenen, og elver i ødemarken.
1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, så Herrens ord gjennom Jeremias munn kunne bli oppfylt, vekket Herren ånden hos Kyros, kongen av Persia, så han kunngjorde gjennom hele sitt rike, og også skriftlig, og sa:
2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg; og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.
7 se, derfor vil Herren føre over dem vannet fra elven, sterkt og kraftig, selv Assyrias konge og all hans herlighet; det skal stige over alle sine kanaler, og flomme over alle sine bredder.
4 Slik skal du si til ham: Slik sier Herren: Se, det jeg har bygget skal jeg bryte ned, og det jeg har plantet skal jeg rykke opp; og dette gjelder hele landet.
9 Egypts land skal bli en ødemark og ødeleggelse; og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
38 En tørke er over hennes vann, og de skal tørke opp; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.
3 tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, det store monsteret som ligger i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har gjort den for meg selv.
13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette: han skal bygge min by, og han skal la mine forviste gå fri, ikke for betaling eller belønning, sier Herren over hærskarenes Gud.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg: Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke tenne på deg.
2 Hvorfor var det ingen mann da jeg kom? Hvorfor var det ingen som svarte da jeg kalte? Er min hånd blitt for kort til å forløse? Eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp sjøen, gjør elvene til ørken: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.
2 som sender ambassadører over havet, i papyrusbåter på vannene, [sier]: Gå, dere raske sendebud, til et høyt og glattfolket folk, til et folk som har vært fryktinngytende fra starten av, en nasjon som måler og undertrykker, hvis land elvene deler!
15 For jeg er Yahweh, din Gud, som opprører havet, så bølgene bruser: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn.
16 Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
2 Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord, og skal bli en oversvømmende elv som skal oversvømme landet og alt i det, byen og de som bor der; og mennene skal rope, og alle innbyggerne i landet skal klage.
4 Han åpner en sjakt langt borte fra hvor folk bor. Glemte av fottrinn, henger de der, svinger langt fra menneskene.