Esekiel 32:14
Så vil jeg gjøre deres vann klart, og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
Så vil jeg gjøre deres vann klart, og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannene deres legge seg og la elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
Da lar jeg vannene deres synke til ro, og jeg lar elvene deres renne som olje, sier Herren Gud.
Da lar jeg vannene deres synke, og elvene deres skal renne rolige som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannene deres bli klare som olje og la elvene renne glatt som olje, sier Herren Gud.
Deretter vil jeg gjøre vannene dypere, og la elvene hennes flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres dype, og la elvene deres flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg la vannet bli klart og la deres elver flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg klarne deres vann, og deres elver vil flyte som olje, sier Herren Gud.
Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.
«Da vil jeg gjøre vannene dype og la elvene renne som olje,» sier Herren, Gud.
Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres klare, og elvene deres vil flyte som olje, sier Herren Gud.
Then I will let their waters settle and make their rivers flow like oil, declares the Lord GOD.
Da vil jeg berolige vannene deres og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre deres Vande klare, og lade deres Floder flyde som Olie, siger den Herre Herre,
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Da vil jeg gjøre vannene deres dype og få elvene deres til å flyte som olje, sier Herren Gud.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Da lar jeg deres vann synke, og deres elver bringer jeg til ro, erklærer Herren Gud.
Da vil jeg gjøre vannene deres klare og la elvene deres strømme som olje, sier Herren Gud.
Da vil jeg gjøre deres vann klart og deres elver vil flyte som olje, sier Herren.
Then will I make their waters{H4325} clear,{H8257} and cause their rivers{H5104} to run{H3212} like oil,{H8081} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
Then will I make their waters{H4325} deep{H8257}{(H8686)}, and cause their rivers{H5104} to run{H3212}{(H8686)} like oil{H8081}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Then wil I make their waters cleare, and cause their floudes to runne like oyle, sayeth the LORDE God:
Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.
Then wyll I make their waters deepe, and cause their riuers to runne lyke oyle, saith the Lorde God,
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For så sier Herren Gud: Babylons konge skal komme mot deg med sverdet.
12 Med de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle fryktelige blant nasjonene; og de skal bringe Egypts stolthet til intet, og all dens mengde skal bli ødelagt.
13 Jeg vil også ødelegge alle dens dyr som er ved store vann; heller ikke skal menneskefot forstyrre dem lenger, heller ikke dyres hover.
15 Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
12 Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; og jeg vil gjøre landet øde og alt som er i det, ved fremmedes hånd: Jeg, Yahweh, har sagt det.
15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.
18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil sende et sverd over deg og vil kutte bort fra deg både menneske og dyr.
9 Egypts land skal bli en ødemark og ødeleggelse; og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.
10 Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til en fullstendig ødeleggelse og ruin, fra tårnet i Syene helt til Etiopias grense.
5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.
6 Elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal minke og tørke ut, sivet og rørgresset skal visne bort.
5 Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.
6 Jeg vil også vanne landet der du svømmer, med ditt blod, helt til fjellene, og bekkene skal være fulle av deg.
7 Når jeg utsletter deg, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med skyer, og månen skal ikke gi sitt lys.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil sende mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9 Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, i land du ikke har kjent.
27 som sier til dypet: Bli tørr; og jeg vil tørke opp dine elver.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
8 Så sa han til meg: Dette vannet strømmer mot den østlige regionen og skal flyte ned i Arabah; og de skal gå mot havet; til havet skal vannet strømme, og vannet skal bli helbredet.
7 Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
8 Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bruser som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byer og deres innbyggere.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor, og de skal vite at jeg er Herren.
15 Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin sterke vind skal han vifte med hånden over elven, og slå den i sju bekker, og la folk gå over i sandaler.
19 Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
14 Jeg vil gjøre Pathros øde, og sette en ild i Soan, og utføre dommer over No.
2 Menneskesønn, stem i en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du liknet en ung løve blant nasjonene, men du er som et uhyre i havet. Du brøt frem med elvene dine, forstyrret vannet med føttene dine og forurenset deres elver.
3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp med mitt garn.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.
17 Så sier Herren: "Ved dette skal du kjenne at jeg er Herren: Se, jeg vil slå vannet i elven med staven i hånden min, og det skal bli til blod.
18 Fisken i elven skal dø, og elven skal stinke; og egypterne vil avsky å drikke av elvens vann."'"
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
15 Hvis jeg lar onde dyr fare gjennom landet så de forøder det, og det blir øde, slik at ingen kan passere på grunn av dyrene;
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse; og jeg vil få regnet til å falle i tidene sine; det skal være velsignende regnskurer.
27 Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.
36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes hav, og gjøre hennes kilde tørr.
14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
4 Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.
14 Jeg, Herren, har talt det: Det skal skje, og jeg skal gjøre det: Jeg skal ikke vende tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier, og etter dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
17 Eller hvis jeg bringer sverd over landet, og sier: Sverd, gå gjennom landet; slik at jeg utrydder både mennesker og dyr derfra;
3 tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, det store monsteret som ligger i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har gjort den for meg selv.
4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i elvene dine til å henge ved skjellene dine; og jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine med all fisken i elvene som henger ved skjellene dine.
11 Han vil gå gjennom lidelsens hav, og slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp vil tørke opp; Assyrias stolthet vil bli brakt ned, og Egypts septer vil forsvinne.
24 Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
32 Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
31 Han får dypet til å koke som en gryte. Han gjør havet til en salvegryte.
8 De skal vite at jeg er Yahweh når jeg setter en ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.