3 Mosebok 26:32
Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.
Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.
Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.
Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
Og jeg, jeg vil gjøre Landet øde, at eders Fjender, som boe i det, skulle grue derfor.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.
Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.
Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation;{H8074} and your enemies{H341} that dwell{H3427} therein shall be astonished{H8074} at it.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation{H8074}{(H8689)}: and your enemies{H341}{(H8802)} which dwell{H3427}{(H8802)} therein shall be astonished{H8074}{(H8804)} at it.
And I will bringe the londe vnto a wildernesse: so that youre enemyes which dwell therein shall wondre at it.
Thus wyll I make the londe desolate, so that youre enemies shall dwell therin, and make it waist:
I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.
I wyll bryng the lande vnto a wildernesse, and your enemies which dwell therin shall wonder at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere; og deres land skal bli øde og deres byer skal være i ruiner.
34 Da skal landet nyte sine sabbater så lenge det ligger øde og dere er i fiendens land. Selv da skal landet hvile og nyte sine sabbater.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhøyer, skjære ned deres røkelsesaltre, og kaste deres døde kropper på likene av deres avguder; og min sjel skal avsky dere.
31 Jeg vil legge deres byer øde og føre deres helligdommer til ørkenen, og jeg vil ikke glede meg over den søte duften av deres offergaver.
28 Jeg vil gjøre landet til en ørken og en forundring; dens stolte makt skal opphøre; og Israels fjell skal bli øde, så ingen passerer gjennom.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
9 Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal ikke bebos. Da skal dere vite at jeg er Herren.
20 Byene som er bebodd skal legges øde, og landet skal bli en ørken; og dere skal vite at jeg er Herren.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil sende mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9 Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, i land du ikke har kjent.
7 De skal bli øde i blant landene som er øde, og hennes byer skal være i blant byene som er lagt øde.
8 Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
14 Dessuten vil jeg gjøre deg til en ødemark og en hån blant nasjonene som er rundt deg, i alles påsyn som går forbi.
4 Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du vite at jeg er Herren.
8 Jeg vil gjøre denne byen til en avsky og en hvesing; enhver som passerer forbi skal beundres og hvese på grunn av alle dens plager.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor, og de skal vite at jeg er Herren.
14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
13 Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.
24 Derfor vil jeg føre de verste av nasjonene, og de skal ta deres hus til eie: Jeg vil også gjøre enden på de stoltes makt; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
22 Jeg vil sende villdyrene blant dere, som skal ta fra dere deres barn, ødelegge deres buskap, og gjøre dere fåtallige; og deres veier skal bli øde.
16 for å gjøre sitt land til en forskrekkelse og en evig hvesing; enhver som går forbi der skal bli forskrekket og riste på hodet.
16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende redsel over dere, forbrukelse og feber, som skal fortære øynene og få sjelen til å vansmekte; og dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender skal spise det.
17 Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
14 Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.
12 Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; og jeg vil gjøre landet øde og alt som er i det, ved fremmedes hånd: Jeg, Yahweh, har sagt det.
22 Så Herrens tålmodighet rak ut, på grunn av ondskapen i deres handlinger og de avskyelige gjerningene dere har gjort; derfor er deres land blitt en ødemark, til forferdelse og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.
14 Jeg skal forkaste resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, og de skal bli til rov og bytte for alle deres fiender;
7 Landet deres er lagt øde. Byene deres er brent med ild. Fremmede fortærrer landet deres i deres nærvær, og det er øde, som omstyrtet av fremmede.
4 Deres altrene skal bli ødelagt, og deres solbilder skal bli knust. Jeg vil kaste de drepte foran deres avguder.
27 For slik sier Herren: Hele landet skal være en ødeleggelse, men jeg vil ikke gjøre fullstendig ende.
22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.
12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.
34 Det landet som var øde, skal bli dyrket, der det var en ødemark for øynene til dem som gikk forbi.
11 Jeg vil kutte av byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
25 Jeg vil bringe et sverd over dere, som skal utføre paktens hevn; dere skal samles i byene deres, og jeg vil sende pest blant dere; og dere skal bli levert i fiendens hånd.
20 Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.
14 Jeg vil rykke opp dine Ashera-stolper fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.
7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for å spise frukten og dets gode; men da dere kom inn, vanæret dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.
15 Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
31 Jeg vil utøse min vrede over deg; jeg vil puste på deg med min vredes ild; og jeg vil overgi deg i hendene på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
11 Jeg vil gjøre Jerusalem til steinrøyser, et sted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark uten innbygger.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.
7 Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som bytte, og til jordens ugudelige som plyndring; og de skal vanhellige det.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
6 I alle deres bosettinger skal byene legges i ruiner, og offerstedene skal bli øde, slik at deres altrene legges øde og blir forlatt, hedningene knuses og ødelegges, og solbildene deres hugges ned, og deres gjerninger avskaffes.
3 Mitt fjell på marken, jeg gir deres eiendeler og alle deres skatter til plyndring, og deres høye steder, på grunn av synd, innenfor alle deres grenser.
13 Derfor har jeg også slått deg med alvorlige sår. Jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.