3 Mosebok 26:20

Norsk oversettelse av Webster

Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
  • Jes 49:4 : 4 Men jeg sa: Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt min styrke til ingenting og tomhet; likevel er min rett med Herren, og min belønning hos min Gud.
  • 3 Mos 26:4 : 4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
  • 5 Mos 11:17 : 17 og Herrens vrede blir opptent mot dere, og han stenger himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke gir sin avling; og dere forgår raskt fra det gode landet Herren gir dere.
  • 5 Mos 28:18 : 18 Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
  • 5 Mos 28:38-40 : 38 Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær.
  • 5 Mos 28:42 : 42 Alle dine trær og frukt på marken skal insektene innta.
  • Job 31:40 : 40 La tornebusker vokse i stedet for hvete, Og ugress i stedet for bygg." Jobs ord er slutt.
  • Sal 107:34 : 34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folkene strever for ilden, at nasjonene sliter til ingen nytte?
  • Hag 1:9-9 : 9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus. 10 Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt. 11 Jeg kalte på tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over det som jorden frembringer, over mennesker, over dyr og over alt arbeidet av hendene.
  • Hag 2:16 : 16 Gjennom all den tid, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Når noen kom til vinpressen for å dra ut femti, var det bare tjue.
  • 1 Kor 3:6 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud lot det vokse.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves blant dere.
  • Jes 17:11 : 11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:19
    80%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    78%

    4da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.

  • 5 Mos 28:38-42
    5 vers
    77%

    38Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.

    40Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær.

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.

    42Alle dine trær og frukt på marken skal insektene innta.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    76%

    16så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende redsel over dere, forbrukelse og feber, som skal fortære øynene og få sjelen til å vansmekte; og dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender skal spise det.

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Hag 1:10
    76%

    10Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt.

  • 3 Mos 26:31-33
    3 vers
    76%

    31Jeg vil legge deres byer øde og føre deres helligdommer til ørkenen, og jeg vil ikke glede meg over den søte duften av deres offergaver.

    32Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere; og deres land skal bli øde og deres byer skal være i ruiner.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    76%

    29De skal skamme seg over eikene dere har ønsket, og dere skal bli forvirret over hagene dere har valgt.

    30For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Esek 36:30
    76%

    30Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.

  • 3 Mos 26:21
    76%

    21Hvis dere går fiendtlig mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe sju ganger mer plager over dere for deres synder.

  • Hab 3:17
    76%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    75%

    14Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.

    15Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.

  • 5 Mos 11:17
    75%

    17og Herrens vrede blir opptent mot dere, og han stenger himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke gir sin avling; og dere forgår raskt fra det gode landet Herren gir dere.

  • Jes 5:6
    74%

    6Jeg vil gjøre den til en ødemark. Den skal hverken beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler vil vokse der. Jeg vil også befale skyene om ikke å regne på den.»

  • 5 Mos 28:33
    74%

    33Frukten av ditt land og hele ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, ete opp. Du skal bli undertrykt og knust alltid,

  • 3 Mos 25:20
    74%

    20Hvis dere sier: 'Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke høste vår avling.'

  • 3 Mos 26:37-39
    3 vers
    74%

    37De skal snuble over hverandre som foran et sverd, selv om ingen forfølger dem; og dere skal ikke ha styrken til å stå foran deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

    39De av dere som er igjen skal vansmekte i deres synder i fiendens land; i tillegg skal de vansmekte for sine fedres synder.

  • 5 Mos 28:51
    74%

    51De skal ete frukten av ditt nødsdyr og de unge av din flokk, inntil de har ødelagt deg. De skal verken etterlate deg korn, vin eller olje, de skal ikke la igjen avkommet av ditt storfe eller unger av din flokk, inntil de har utslettet deg.

  • Mika 7:13
    74%

    13Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.

  • 5 Mos 28:18
    73%

    18Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.

  • Jer 12:13
    73%

    13De har sådd hvete, men høstet torner; de har plaget seg selv, men har ingen nytte: og dere skal skamme dere over deres frukter, på grunn av Yahwehs brennende vrede.

  • Jer 5:17
    73%

    17De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.

  • 5 Mos 28:20
    73%

    20Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.

  • Jes 17:9
    73%

    9På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn, og det skal bli en øde.

  • Sal 107:34
    73%

    34og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.

  • Mal 3:11
    72%

    11Jeg skal refse ødeleggeren for deres skyld, slik at han ikke ødelegger fruktene på deres mark; heller ikke skal vintreet kaste sin frukt før tiden på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 5 Mos 28:24
    72%

    24Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    72%

    10Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

    11Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

    12Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Jes 17:11
    72%

    11På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

  • Jer 8:13
    72%

    13Jeg skal ganske utslette dem, sier Herren: Det skal ikke være druer på vintreet, ei heller fikener på fikentreet, og bladet skal visne; og de ting jeg har gitt dem skal forsvinne fra dem.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Hos 11:6
    72%

    6Sverdet skal fare over deres byer, ødelegge deres portbommer og gjøre ende på deres planer.

  • Jer 44:22
    72%

    22Så Herrens tålmodighet rak ut, på grunn av ondskapen i deres handlinger og de avskyelige gjerningene dere har gjort; derfor er deres land blitt en ødemark, til forferdelse og en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Esek 34:27
    72%

    27Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.

  • Amos 4:9
    72%

    9Jeg slo dere med sykdom og mugg mange ganger i hager og vingårder deres; og fikentrær og oliventrær ble fortært av svermen: Likevel har dere ikke vendt tilbake til meg," sier Yahweh.

  • Esek 17:9
    71%

    9Si derfor: Så sier Herren Gud: Skal den blomstre? Vil den ikke bli dratt opp ved røttene, og dens frukt bli kuttet av, slik at den visner; skal ikke alle dens friske blader visne? Og ingen sterk arm eller stort folk kan løfte den fra dens røtter.