Joel 1:17

Norsk oversettelse av Webster

Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:16 : 16 Abraham hørte på Efron og veide opp sølvet til Efron, det han hadde nevnt, mens Hetittenes sønner hørte på, fire hundre sekel sølv etter de gyldige vektemål for kjøpmennene.
  • Jes 17:10-11 : 10 For du har glemt din frelses Gud, og har ikke husket din styrkes klippe; derfor planter du skjønne planter og setter det med fremmede stiklinger. 11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:7-12
    6 vers
    84%

    7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

    9 Matofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

    11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    81%

    18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.

    19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Joel 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Hab 3:17
    79%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Hag 1:10
    78%

    10 Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt.

  • Jes 37:27
    78%

    27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.

  • 2 Kong 19:26
    76%

    26 Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, og som korn som er brent av før det er grodd opp.

  • Jer 14:4
    76%

    4 På grunn av den sprukne jorden, fordi det ikke har vært regn i landet, er plogmennene skuffet, de dekker hodet.

  • Jes 33:9
    76%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    75%

    36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.

    37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.

  • Jes 18:5
    75%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.

  • Jes 17:11
    75%

    11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.

  • Job 5:5
    75%

    5 Den sultne eter opp deres innhøsting, tar den selv blant tornene; en felle venter på deres eiendom.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    75%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet min del under fot, de har gjort min vakre del til øde villmark.

    11 De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Job 24:6
    75%

    6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi plynder den?

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den. De ville dyr på marken beiter på den.

  • Jes 28:28
    74%

    28 Brød-korn males; for han tresker det ikke alltid: selv om hans kjerrehjul og hester sprer det, maler han det ikke.

  • Mika 7:1
    74%

    1 Elendighet er min lodd! Jeg er som den som samler sommerfrukten, som etterrensk i vingården: Det finnes ingen drueklase å spise. Min sjel lengter etter de tidlige fiken.

  • Nah 1:10
    74%

    10 For viklet inn som torner, og beruset av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.

  • Jes 1:30
    74%

    30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Hos 8:7
    74%

    7 For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.

  • Sal 129:7
    74%

    7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.

  • Sal 141:7
    74%

    7 "Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."

  • Jer 12:13
    74%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner; de har plaget seg selv, men har ingen nytte: og dere skal skamme dere over deres frukter, på grunn av Yahwehs brennende vrede.

  • Jer 8:20
    74%

    20 Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke frelst.

  • 2 Mos 9:31
    74%

    31 Lin og bygg ble slått ned, for bygget var modent og linen blomstret.

  • Jes 16:10
    74%

    10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.

  • Jes 24:7
    73%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.

  • Job 8:12
    73%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.

  • Esek 17:10
    73%

    10 Se, den er plantet, skal den blomstre? Vil den ikke visne fullstendig når østvinden treffer den? Den vil visne der den vokste.

  • Jes 5:24
    73%

    24 Derfor, som ildens tunge fortærer halmen, og som den tørre gresset faller i flammen, slik skal deres rot være som råte, og deres blomst skal blåse bort som støv; fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Sef 1:13
    73%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31 se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.

  • Obad 1:5
    73%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – å, hvilken katastrofe venter deg – ville de ikke bare stjele til de hadde nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke la noe å sanke?

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.

  • 5 Mos 28:38
    73%

    38 Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.

  • Jes 6:12
    73%

    12 og Herren har fjernet menneskene langt bort, og ødelagte steder er mange i landet.

  • Jer 9:10
    73%

    10 For fjellene vil jeg stemme i gråt og klage, og for ødemarkens beitemarker en sorg, fordi de er brent opp, så ingen går forbi; heller ikke kan man høre dyrenes stemme; både himmelens fugler og dyrene har flyktet bort.

  • Jes 15:6
    73%

    6 For Nimrims vann skal bli øde; gresset er visnet bort, det spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.