Ordspråkene 24:31
se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.
se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.
Se, den var helt dekket av torner, brenneslene hadde dekket grunnen, og steinmuren var revet ned.
Se, den var helt overgrodd med tistler, nesler dekket bakken, og steingjerdet var revet ned.
og se, den var dekket av tistler, overflaten var skjult av brennesle, og steingjerdet var revet ned.
Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.
Og se, den var overgrodd med torner, nesler hadde dekket ansiktet, og steinmuren rundt var revet ned.
og se, den var full av tistler, hele overflaten var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var brutt ned.
Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned.
Og se, alt var vokst igjen med tornbusker, og brennesle dekket overflaten, og steinmuren var revet.
og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.
Thorns had grown all over it, the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.
Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.
Og se, den var full av torner, nesler dekket dens overflate, og dens steingjerde var brutt ned.
og see, der vare opkomne idel Tidsler paa den, dens Overflade var skjult med Nelder, og Steengjærdet derom var nedbrudt.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Og se, den var helt overgrodd med torner, og nesler hadde dekket overflaten, og steinmuren var brutt ned.
And, behold, it was all overgrown with thorns, its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Og se, den var helt gjengrodd med torner, overflaten var dekket av nesler og muren var revet ned.
Og se, alt var vokst igjen med torner, det var dekket av nesler, og steinmuren hans var revet ned.
Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.
And, lo, it was all grown over{H5927} with thorns,{H7063} The face{H6440} thereof was covered{H3680} with nettles,{H2738} And the stone{H68} wall{H1444} thereof was broken down.{H2040}
And, lo, it was all grown over{H5927}{(H8804)} with thorns{H7063}, and nettles{H2738} had covered{H3680}{(H8795)} the face{H6440} thereof, and the stone{H68} wall{H1444} thereof was broken down{H2040}{(H8738)}.
And lo, it was all couered wt nettels, & stode full of thistles, & ye stone wall was broke downe.
And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.
And lo, it was all couered with nettles, and stoode full of thornes, and the stone wall was broken downe.
And, lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
33 Litt søvn, litt dvale, litt folding av hender til å sove;
34 så skal din fattigdom komme som en røver, og din nød som en væpnet mann.
30 Jeg gikk forbi den latsabbens åker, ved vinmarken til mannen uten forstand;
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi plynder den?
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den. De ville dyr på marken beiter på den.
26 Jeg så, og se, det fruktbare feltet var en ørken, og alle dens byer ble brutt ned for Herrens ansikt og foran hans voldsomme vrede.
4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort med den? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?
5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne gjerdene dens, og den vil bli fortært. Jeg vil bryte ned muren dens, og den vil bli trampet ned.
6 Jeg vil gjøre den til en ødemark. Den skal hverken beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler vil vokse der. Jeg vil også befale skyene om ikke å regne på den.»
12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
13 På mitt folks land skal tornebusker og tistler vokse opp, ja, over alle gledens hus i den lystige byen.
12 Når muren har falt, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalkingen som dere kalket den med?
34 Det landet som var øde, skal bli dyrket, der det var en ødemark for øynene til dem som gikk forbi.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
13 Torner skal vokse opp i dens palasser, nesler og tistler i dens festninger; og det skal bli et bosted for sjakaler, en gård for strutser.
7 Han førte meg til døren til forgården; og når jeg så, se, et hull i veggen.
10 For den befestede byen er ensom, en bolig forlatt og forlatt, som en ørken; der skal kalven spise, og der skal den ligge og fortære dens grener.
2 Han gravde den opp, fjernet steinene, plantet den med de beste vinstokker, bygde et tårn midt i den, og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp, kvalte det, og det ga ingen avling.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
18 Av latskap synker taket inn; og av hendenes lediggang lekker huset.
24 Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
25 Alle åsene som ble pløyd med hakket, skal dere ikke gå til av frykt for tornekratt og tistler; men det skal være for beite for okser, og for sauer å tråkke ned."
10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.
10 Den ødelagte byen er brutt ned; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
17 Som markens voktere er de mot henne rundt omkring, fordi hun har vært gjenstridig mot meg, sier Herren.
7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.
14 Så vil jeg bryte ned muren som dere har kalket med hvitkalk og la den falle til jorden, så dens fundament blir avdekket, og den faller, og dere blir fortært midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
15 Slik vil jeg fullføre min harme mot muren og mot dem som har kalket den med hvitkalk, og jeg vil si til dere: Muren er ikke mer, og de som kalket den er heller ikke mer;
10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet min del under fot, de har gjort min vakre del til øde villmark.
11 De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.
4 Slik skal du si til ham: Slik sier Herren: Se, det jeg har bygget skal jeg bryte ned, og det jeg har plantet skal jeg rykke opp; og dette gjelder hele landet.
19 Den late manns vei er som et tornekratt, men de rettfardiges sti er som en jevn vei.
6 Derfor, se, jeg vil sperre veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, så hun ikke finner sin vei.
27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.
14 Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
12 Den høye festningen av dine murer har han brakt ned, lagt lav, og ført til bakken, til og med til støvet.
12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.
15 mot hvert høye tårn, mot hver befestede mur,
8 men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet, og enden er å bli brent.
3 For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.
7 Andre falt blant torner. Tornene vokste opp og kvalte dem.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
26 Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, og som korn som er brent av før det er grodd opp.
2 Men han svarte dem: "Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein. Alt skal rives ned."
13 Jeg gikk ut om natten gjennom dalporten, mot sjakalens brønn, og til avfallsporten, og betraktet Jerusalems murer, som var brutt ned, og dens porter som var fortært av ild.
7 Noe falt blant tornene, og tornene vokste opp sammen med det, og kvalte det.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig forbannet jeg deres hjem.