Salmene 89:40
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.
Du gjorde din Tjeners Pagt til Intet, du vanhelligede hans Krone til Jorden.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
Thou hast broken down{H6555} all his hedges;{H1448} Thou hast brought{H7760} his strongholds{H4013} to ruin.{H4288}
Thou hast broken down{H6555}{H8804)} all his hedges{H1448}; thou hast brought{H7760}{H8804)} his strong holds{H4013} to ruin{H4288}.
Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.
Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.
Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
39 Du har frasagt deg din tjeners pakt. Du har vanæret hans krone i støvet.
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi plynder den?
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den. De ville dyr på marken beiter på den.
41 Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43 Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
44 Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
12 Den høye festningen av dine murer har han brakt ned, lagt lav, og ført til bakken, til og med til støvet.
9 Han skal sette sine murbrytere mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Alle ønsker å styrte ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler.
20 Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
10 Du har knust Rahab i stykker, som en av de drepte. Du har spredt dine fiender med din mektige arm.
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.
4 Slik skal du si til ham: Slik sier Herren: Se, det jeg har bygget skal jeg bryte ned, og det jeg har plantet skal jeg rykke opp; og dette gjelder hele landet.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
16 Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
11 Derfor sier Herren Yahweh: "En motstander skal overmanne landet; han skal rive ned deres festninger, og deres borger skal bli plyndret."
5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne gjerdene dens, og den vil bli fortært. Jeg vil bryte ned muren dens, og den vil bli trampet ned.
2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede som aldri mer skal bygges.
7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.
6 Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
17 Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord han ga i gamle dager. Han har kastet ned, og uten medlidenhet. Han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyet dine motstanders horn.
9 Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10 Han har brutt meg ned på alle sider, og jeg er borte. Han har rykket opp mitt håp som et tre.
13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
19 Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
7 Herren har forkastet sitt alter, avskydd sin helligdom. Han har overgitt murene til hennes palasser i fiendens hånd. De har laget støy i Herrens hus, som på en høytidsdag.
8 Herren har besluttet å ødelegge datteren av Sions mur. Han har strukket ut linjen, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Han har fått voll og mur til å klage; de vansmekter sammen.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn, og det skal bli en øde.
31 se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
19 Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, klærne tildekket med drepte, stikket ned med sverd, de som går ned til gravens steiner, som et mørbanket lik.
14 Du gjennomboret hodene til hans krigere med deres egne spyd. De kom som en storm for å spre meg, hoverende som om de skulle oppsluke de elendige i det skjulte.
2 Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
25 Har du ikke hørt hvordan jeg har gjort dette lenge siden, og formet det fra gammel tid? Nå har jeg fått det til å skje, så du kan gjøre festningsbyene til ruinhauger.
10 Har du ikke satt en hekk omkring ham og omkring hans hus og alt han eier på alle sider? Du har velsignet hans henders verk, og hans rikdom har økt i landet.
19 Vannene sliter på steinene; sterke strømmer vasker bort jordens støv: slik ødelegger du menneskets håp.
6 Fienden er rammet av evig ruin. Selv minnet om byene du har styrtet, har gått tapt.
19 selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
11 Jeg vil kutte av byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
12 Fremmede, de forferdelige blant nasjonene, har kuttet ham av og forlatt ham. På fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er brukket ved alle landets bekker; og alle jordens folk har dratt bort fra hans skygge, og har forlatt ham.
16 Barna fra Memphis og Tahpanhes har knust kronen på ditt hode.
10 Du har planlagt skam for ditt hus ved å ødelegge mange folkeslag og har syndet mot din egen sjel.