Forkynneren 9:14
Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
Det var en liten by, og få mennesker i den; og en stor konge kom imot den, beleiret den, og bygde store voller mot den.
Det var en liten by med få menn i seg. Mot den kom en stor konge, han beleiret den og bygde store voller mot den.
Det var en liten by med få mennesker i. Mot den kom en stor konge; han omringet den og bygde store beleiringsverk mot den.
Det var en liten by med få mennesker i, og mot den kom en stor konge; han omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.
En liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den. Han omringet byen og bygde store beleiringsverker mot den.
Det var en liten by, og få menn i den; og en stor konge kom mot den, omringet den og bygde store murer mot den.
Det var en liten by, med få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store murer mot den.
Det var en liten by med få folk i den, og en mektig konge kom imot den, omringet den og bygde store voller omkring den.
Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den.
Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:
Det fantes en liten by med få innbyggere; så kom en mektig konge mot den, beleiret den og reiste store festningsvoller rundt den.
Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:
Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.
There was a small city with a few men in it, and a great king came against it, surrounded it, and built large siegeworks around it.
En liten by med få menn i den, og en stor konge kom imot den, beleiret den og bygde store festningsverker mot den.
Der var en liden Stad, og faa Folk i den, og der kom en mægtig Konge imod den og omringede den og byggede store Bolværker om den;
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
Det var en liten by med få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den.
There was a little city with few men in it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great siege works against it.
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.
Det var en liten by med få menn i den, og en stor konge kom mot den, beleiret den, og bygget store murer mot den.
Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
There was a little{H6996} city,{H5892} and few{H4592} men{H582} within it; and there came{H935} a great{H1419} king{H4428} against it, and besieged{H5437} it, and built{H1129} great{H1419} bulwarks{H4685} against it.
There was a little{H6996} city{H5892}, and few{H4592} men{H582} within it; and there came{H935}{(H8804)} a great{H1419} king{H4428} against it, and besieged{H5437}{(H8804)} it, and built{H1129}{(H8804)} great{H1419} bulwarks{H4685} against it:
There was a litle cite, & a few me within it: so there came a greate kynge & beseged it, & made greate bulworkes agaynst it.
A litle citie and fewe men in it, and a great King came against it, and compassed it about, and builded fortes against it.
There was a litle citie and a few men within it: so there came a great kyng and besieged it, and made great bulwarkes against it.
[There was] a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
There was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.
There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Nå var det en fattig vis mann derinne, og ved sin visdom reddet han byen; men ingen husket den samme fattige mannen.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke. Likevel blir den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
13 Jeg har også sett visdom under solen på denne måten, og det virket stort for meg.
4 Nå var byen vidstrakt og stor, men folket i den var få, og husene var ikke bygget.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
19 Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
30 og si: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.'
31 Eller hvilken konge, når han skal møte en annen konge i krig, setter seg ikke først ned og vurderer om han er i stand med ti tusen mann til å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
51 Men det var et sterkt tårn i byen, og alle menn og kvinner, og alle byens folk, flyktet dit og stengte seg inne, og klatret opp på taket av tårnet.
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, som en ugjennomtrengelig mur i hans eget sinn.
2 Og beleir den, bygg skanser mot den, kast opp en voll mot den, sett leirer rundt den og plasser rambukker rundt den.
5 Han kaller sine utvalgte tropper. De snubler på vei. De styrter mot muren, og det beskyttende skjoldet er satt på plass.
14 Skaff vann til beleiringen. Styrk dine festninger. Gå inn i leiren, og trå mørtelen. Gjør teglovnen sterk.
15 Den rikes rikdom er hans sterke by. De fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
7 Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer; landet er ennå vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt ham, og han har gitt oss fred på alle kanter. Så de bygde og hadde fremgang.
31 se, den var overgrodd med torner. Overflaten var dekket med brennesle, og steinmuren var revet ned.
32 Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
12 Jehoshafat ble meget stor; han bygde borgebyer og forsyningsbyer i Juda.
9 Han skal sette sine murbrytere mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
15 Nordens konge skal komme og bygge en voll og erobre en befestet by; sørens styrker skal ikke stå imot, heller ikke hans utvalgte folk, og det skal ikke finnes styrke til å stå.
5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og slåer, ved siden av mange ubefestede småbyer.
9 Så ble jeg stor og økte mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Min visdom var også med meg.
15 De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Ma'akah. De bygget en voll mot byen som nådde opp til festningsmuren, og alle folkene som var med Joab, forsøkte å rive ned muren.
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.
18 For se, jeg har gjort deg i dag til en befestet by, og en jernsøyle, og kobbermurer, mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrster, mot prestene, og mot folket i landet.
11 Byen blir opphøyet ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ondes munn.
8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
16 Gjennom all den tid, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Når noen kom til vinpressen for å dra ut femti, var det bare tjue.
28 I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.
14 Etter dette bygde han en yttervegg til Davids by, på vestsiden av Gihon i dalen, ved inngangen til fiskeporten, og omringet Ofel med den, og hevet den til stor høyde. Han satte også tapre høvedsmenn i alle de befestede byene i Juda.
16 en dag med basun og alarm mot de befestede byene og mot de høye murene.
28 Når jeg ser, er der ingen mann: selv blant dem er det ingen rådgiver som, når jeg spør dem, kan svare et ord.
5 I de tider var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, men stor uro blant alle landets innbyggere.
6 De ble knust, folk mot folk, by mot by; for Gud forstyrret dem med all slags trengsel.
15 mot hvert høye tårn, mot hver befestede mur,
14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
7 Da jeg gikk til byporten, da jeg gjorde mitt sete i gaten,
10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.
6 for ved vis råd kan du føre krig, og seier ligger i mange rådgivere.
18 Visdom er bedre enn krigens våpen; men én synder ødelegger mye godt.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
2 Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
10 På den tiden kom tjenerne til Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp til Jerusalem, og byen ble beleiret.
4 Og han sa til ham: "Løp og si til denne unge mannen: 'Jerusalem skal bli bebodd som byer uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den.