Jesaja 3:2
Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,
Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
Den mektige og krigeren, dommeren, profeten, den kloke, og den eldre.
Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
The mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder.
Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,
Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.
Vældige og Krigsmænd, Dommere og Propheter og Spaamænd og Gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
De mektige menn, krigeren, dommeren, profeten, den kloke og den gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the wise, and the elder,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,
den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
the mighty man,{H1368} and the man{H376} of war;{H4421} the judge,{H8199} and the prophet,{H5030} and the diviner,{H7080} and the elder;{H2205}
The mighty man{H1368}, and the man{H376} of war{H4421}, the judge{H8199}{(H8802)}, and the prophet{H5030}, and the prudent{H7080}{(H8802)}, and the ancient{H2205},
ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,
The strong man, & the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Føreren over femti, den ærefulle mann, rådgiveren, den dyktige håndverker, og den kløktige magiker.
4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
5 Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.
1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda forsyning og støtte, hele forsyningen av brød og hele forsyningen av vann;
6 og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
19 Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
9 Forkynn dette blant nasjonene: Forbered krig. Vekk de sterke menn. La alle krigerne komme nær. La dem stige opp.
10 Smelt om plogskjærene deres til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. La den svake si: «Jeg er sterk.»
8 Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den.
13 Velg kloke, kyndige og respekterte menn fra deres stammer, så vil jeg gjøre dem til ledere over dere.
5 En klok mann har stor styrke, og en med kunnskap øker kraften sin;
6 for ved vis råd kan du føre krig, og seier ligger i mange rådgivere.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
24 Dette var lederne for deres fedres hus: til og med Efer, Isi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavjah og Jachdiel, mektige krigere, berømte menn, overhoder for deres fedres hus.
4 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "Gamle menn og gamle kvinner vil igjen bo i Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.
5 Han kaller sine utvalgte tropper. De snubler på vei. De styrter mot muren, og det beskyttende skjoldet er satt på plass.
4 og Ismaja, gibeonitten, en mektig mann blant de tretti, og over de tretti, og Jeremia, og Jahaziel, og Johanan, og Josabad, gederatitten,
7 Se, det er Salomos vogn! Seksti mektige menn omgir den, Av Israels tapre menn.
8 De alle bærer sverd, og er eksperter i krig. Hver mann har sitt sverd ved sin side, På grunn av frykt om natten.
15 Den eldste og den ansette, han er hodet; profeten som lærer løgn, han er halen.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
16 Deres kogger er en åpen grav, de er alle sterke menn.
9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte og fyrstenes hjerte; prestene skal bli forskrekket, og profetene skal undre seg.
5 Jeg vil gå til de store menn og tale med dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men alle sammen har brutt åket og sprengt deres bånd.
9 Det er ikke de store som er vise, ei heller er de eldste de som forstår rettferdighet.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
21 Dessuten skal du i hele folket utvelge dyktige menn, slike som frykter Gud, menn som elsker sannhet og hater urettferdig vinning; og sette dem til å være ledere over tusen, hundre, femti og ti.
20 Han fjerner taleevnen til de betrodde, Og tar bort forståelsen hos de eldste.
13 De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.
12 Med aldrende menn er visdom, I lengden av dager er forståelse.
8 De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
1 Han som knuser i stykker har reist seg mot deg. Hold festningen! Overvåk veien! Styrk dine hofter! Gjør din kraft sterk!
15 Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og kjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, kapteiner over tusen, hundre, femti og ti, og til offiserer for deres stammer.
1 Da ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar over byen til å komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.
3 Dette er overhodene for provinsen som bodde i Jerusalem: men i Judas byer bodde hver mann på sin eiendom, nemlig Israel, prestene, levittene, netinimene og etterkommene av Salomos tjenere.
1 Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
7 Se, deres tapre roper utenfor; fredsutsendingene gråter bittert.
10 Hos oss er de gammelkloke og aldrende menn, mye eldre enn din far.
11 Se, Amarja, ypperstepresten, står over dere i alle Herrens saker, og Sebadja, sønn av Ismael, leder av Judas hus, i alle kongens saker: også levittene skal være oppsynsmenn for dere. Handle med mot, og Herren være med de gode.
6 som var kledd i blått, guvernører og herskere, alle av dem ønskelige unge menn, ryttere på hester.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
13 Da kom en rest av adelen og folket ned; Yahweh kom ned for meg mot de mektige.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
4 De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
16 Og den modige blant de mektige skal flykte naken den dagen,» sier Herren.
10 Dere står i dag alle foran Herren deres Gud; deres høvdinger, stammer, eldste og offiserer, hele Israels menn,
3 for å motta veiledning i klok framferd, i rettferdighet, rett og rettskaffenhet;
13 Han hadde mange virksomheter i byene i Juda, og krigere, dyktige menn, i Jerusalem.