Jesaja 28:6
og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
og en domsånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som vender kampen tilbake til porten.
Og en ånd av rett for ham som sitter til dom, og styrke for dem som driver krigen tilbake ved porten.
Han skal være en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver krigen tilbake ved porten.
Og en ånd av rettferdighet til den som sitter i retten, og styrke til dem som kjemper tilbake ved porten.
og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.
Og for en ånd av dom til den som sitter til dom, og for styrke til dem som er i kampen ved porten.
Han skal være en ånd for rettferdighet for den som sitter i domstolene, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten.
Og han skal være en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms, og en styrke for dem som vender tilbake fra krigen til byporten.
og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.
Han skal også være en ånd av dom for den som dømmer, og en styrke for dem som vender slaget mot byportene.
og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.
Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.
He will also be a spirit of justice for those who sit in judgment and a source of strength for those who turn back the battle at the gate.
Og en ånd av rettferdighet for dem som sitter til doms, og en kraft for de som driver tilbake krigen til porten.
Og (han skal være) Rettens Aand for den, som sidder i Retten, og deres Styrke, som drive Krigen tilbage til Porten.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Og for en ånd av dom for dem som sitter til doms, og for styrke til dem som vender kampen til porten.
And for a spirit of judgment to him who sits in judgment, and for strength to those who turn the battle to the gate.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.
og en rettferdighetens ånd til den som sitter til doms, og styrke til dem som vender slaget tilbake ved porten.
Og en ånd av visdom til dommeren, og styrke til de som holder tilbake angriperne ved byens port.
and a spirit{H7307} of justice{H4941} to him that sitteth{H3427} in judgment,{H4941} and strength{H1369} to them that turn{H7725} back the battle{H4421} at the gate.{H8179}
And for a spirit{H7307} of judgment{H4941} to him that sitteth{H3427}{(H8802)} in judgment{H4941}, and for strength{H1369} to them that turn{H7725}{(H8688)} the battle{H4421} to the gate{H8179}.
Vnto the lowly, he shalbe a sprete of iudgment, and vnto them that dryue awaye the enemies from ye gates, he shalbe a sprete of stregth.
And for a spirite of iudgement to him that sitteth in iudgement, and for strength vnto them that turne away the battell to the gate.
He wylbe also a spirite of perfect knowledge to him that sitteth in iudgement, and strength vnto them that turne away the battayle to the gate of the enemies.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might `to' those turning back the battle to the gate.
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
He will give discernment to the one who makes judicial decisions, and strength to those who defend the city from attackers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og der de går ut, og i alle Jerusalems porter.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
2 Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.
13 Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, og av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans ulydighet og Israel hans synd.
6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
18 Du skal utnevne dommere og embedsmenn i alle dine byer, som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
22 I hans høyre hånd var spådommen for Jerusalem, for å sette rambukker, for å åpne munnen til slakt, for å løfte stemmen med rop, for å sette rambukker mot portene, for å kaste opp voller, for å bygge festninger.
5 Han kaller sine utvalgte tropper. De snubler på vei. De styrter mot muren, og det beskyttende skjoldet er satt på plass.
14 Rettferd er vendt tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannhet har falt på torget, og rettskaffenhet kan ikke komme inn.
12 La nasjonene vekke seg og komme opp til Josafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle de omliggende nasjoner.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
11 Langt fra bueskytternes støy, ved vannkildene, der skal de beskrive Yahwehs rettferdige gjerninger, ja, hans rettferdige styre i Israel. Da gikk Yahwehs folk ned til portene.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
2 Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og pervertere retten for alle elendige.
5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en herlighetskrone og en skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk;
2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann strømmer han ut på jorden med sin hånd.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
1 Han som knuser i stykker har reist seg mot deg. Hold festningen! Overvåk veien! Styrk dine hofter! Gjør din kraft sterk!
7 Dere som forvandler rettferdighet til malurt, Og kaster rettferd til jorden:
36 For Yahweh vil dømme sitt folk, ombestemme seg for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, det er ingen gjenværende, verken innesluttet eller fri.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
1 Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.
14 Mangfold, mangfold i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
7 Det skjedde at de beste dalførene dine var fulle av vogner, og rytterne stilte seg opp ved porten.
12 Løper hester på klippefjell? Pløyer man der med okser? Men dere har gjort rettferd til gift, og frukten av rettferdighet til bitterhet;
7 Selv disse vakler av vin og svimler av sterke drikker; presten og profeten vakler av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de vakler av sterke drikker; de feiler i syn, de snubler i dømmekraft.
1 Hold dere i ro foran meg, øyer; og la folkene fornye sin styrke: la dem komme nær; så kan de tale; la oss nærme oss sammen til dom.
5 Judas høvdinger vil si i sine hjerter: 'Innbyggerne i Jerusalem er min styrke hos Yahweh, deres Gud.'
18 For se, jeg har gjort deg i dag til en befestet by, og en jernsøyle, og kobbermurer, mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrster, mot prestene, og mot folket i landet.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
6 En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten. Slik skal dere holde vakt over huset og være en beskyttelse.
7 De er fryktet og skrekkelige. Deres dom og deres verdighet kommer fra dem selv.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
6 Han satte krigshøvdinger over folket, samlet dem hos seg på den åpne plassen ved byporten, og talte oppmuntrende til dem og sa;
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.
24 Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!