Salmenes bok 7:8
Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter den rettskaffenhet som er i meg.
La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
Let the assembly of the nations gather around You; take Your seat on high above them.
Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
La folkenes forsamling samle seg omkring deg, vend tilbake til din høye trone over dem.
Saa skal Folkenes Forsamling omringe dig, og for dens Skyld kom igjen i det Høie!
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
Jehovah{H3068} ministereth judgment{H1777} to the peoples:{H5971} Judge{H8199} me, O Jehovah,{H3068} according to my righteousness,{H6664} and to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORD{H3068} shall judge{H1777}{(H8799)} the people{H5971}: judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, according to my righteousness{H6664}, and according to mine integrity{H8537} that is in me.
The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.
The Lorde shall iudge the people: Iudge thou me, O Lorde, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection that is within me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
10 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
11 Gud er en rettferdig dommer, ja, en Gud som blir harm hver dag.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
13 Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
7 La folkenes forsamling omgi deg. Hersk over dem fra det høye.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
32 da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
59 Herre, du har sett min urett; døm min sak.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, se og føre min sak, og frelse meg fra din hånd.
24 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
14 For Herren vil dømme sitt folk og ha medlidenhet med sine tjenere.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen levende er rettferdig i dine øyne.
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
2 "Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
29 Vennligst kom tilbake. La det ikke være urettferdighet; ja, kom tilbake, min sak er rettferdig.
25 Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
15 for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.