2 Samuelsbok 22:25
Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferd, etter min renhet i hans øyne.
Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i mine hender.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet; etter min renhet i hans øyne.
Dermed ga Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter min renhet i hans syn.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.
The LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter den renhet han ser i meg.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.
Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet foran hans øyne.
Derfor belønnet Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet foran hans øyne.
Og Herren betalte mig efter min Retfærdighed, efter min Reenhed for hans Øine.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Derfor belønnet Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his sight.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Og Jehova gav meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.
Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, Etter min renhet i hans øyne.
Derfor har Herren gitt meg lønn for min rettferdighet, fordi mine hender er rene i hans øyne.
Therefore hath Jehovah{H3068} recompensed{H7725} me according to my righteousness,{H6666} According to my cleanness{H1252} in his eyesight.{H5048}
Therefore the LORD{H3068} hath recompensed{H7725}{(H8686)} me according to my righteousness{H6666}; according to my cleanness{H1252} in his eye sight{H5048}{H5869}.
So shal ye LORDE rewarde me after my righteousnes, acordinge to the clenes of my handes in his eye sighte.
Therefore the Lord did reward me according to my righteousnesse, according to my purenesse before his eyes.
And the Lorde did to me againe according to my righteousnesse: euen after my purenes in his eye sight.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
22 For alle hans lover var for meg. Jeg satte ikke bort hans forskrifter fra meg.
23 Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
24 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig. Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
23 For alle hans bestemmelser var foran meg; Jeg avvek ikke fra hans bud.
24 Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
4 For du sier, 'Min lære er ren, jeg er ren i dine øyne.'
9 Jeg er ren, uten ulydighet. Jeg er uskyldig, det er ingen urett i meg.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
26 Mot den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; Mot den fullkomne mann vil du vise deg fullkommen;
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
35 Likevel sa du, Jeg er uskyldig; visst er hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil gå til retten med deg, fordi du sier, Jeg har ikke syndet.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
4 hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
3 når du spør: 'Hva gagn er det for meg? Hva får jeg, mer enn om jeg hadde syndet?'
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
29 Vennligst kom tilbake. La det ikke være urettferdighet; ja, kom tilbake, min sak er rettferdig.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
30 Om jeg vasker meg med snø og renser mine hender med lut,
5 Jeg hadde hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
10 Mitt øye skal heller ikke spare, jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
5 Han vil gjengjelde det onde mot mine fiender. Ødelegg dem i din sannhet.
17 Han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjengjeldt meg med godt, mens jeg har gjengjeldt deg med ondt.
14 Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
41 hvis jeg skjerper mitt gnistrende sverd, min hånd griper dommen; jeg vil gjengjelde hevn på mine fiender, vil gjengjelde dem som hater meg.
30 Han vil til og med redde den som ikke er uskyldig; Ja, han skal bli reddet ved renheten av dine hender."