2 Samuelsbok 22:24
Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
Jeg var også ulastelig for ham og voktet meg for min egen synd.
Jeg var hel for ham og voktet meg for min skyld.
Jeg var hel for ham, og jeg voktet meg for min skyld.
Jeg var ulastelig for ham og passet godt på min synd.
Jeg var også ulastelig for ham, og holdt meg borte fra min synd.
Jeg var uangripelig for ham, og jeg voktet meg mot min skyld.
Jeg var også rettferdig for ham, og har holdt meg fra min urett.
Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.
Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.
I have been blameless before him and have kept myself from iniquity.
Jeg var rettferdig for hans øyne og holdt meg unna min ugudelighet.
Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.
Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for min synd.
Jeg var uklanderlig mot ham og voktet meg for min synd.
Men jeg var fuldkommen for ham, og vogtede mig for min Misgjerning.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Jeg var oppriktig for hans ansikt, og voktet meg for min skyld.
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.
Jeg var også fullkommen for ham; Og jeg holdt meg fra min synd.
Og jeg var rettskaffen for hans øyne, og jeg holdt meg fra synd.
I was also perfect{H8549} toward him; And I kept{H8104} myself from mine iniquity.{H5771}
I was also upright{H8549} before him, and have kept{H8104}{(H8691)} myself from mine iniquity{H5771}.
Therfore wil I be perfecte vnto him, and wyl eshue myne awne wickednes.
I was vpright also towarde him, and haue kept me from my wickednesse.
In his sight also haue I ben vpright: and haue kept me from myne owne iniquitie.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
I was blameless before him; I kept myself from sinning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet. Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
22 For alle hans lover var for meg. Jeg satte ikke bort hans forskrifter fra meg.
23 Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
24 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
23 For alle hans bestemmelser var foran meg; Jeg avvek ikke fra hans bud.
25 Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
9 Jeg er ren, uten ulydighet. Jeg er uskyldig, det er ingen urett i meg.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
5 "Hvis jeg har vandret med falskhet, Og min fot har skyndet seg til bedrag,
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,
17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
5 Det er langt fra meg å rettferdiggjøre dere. Inntil jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
4 For du sier, 'Min lære er ren, jeg er ren i dine øyne.'
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd er alltid for meg.
4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
6 Sannhetens lov var i hans munn, og det ble ikke funnet urett i hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra synd.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
20 Selv om jeg er rettferdig, vil min egen munn fordømme meg. Selv om jeg er ulastelig, vil den bevise meg som pervers.
21 Jeg er ulastelig. Jeg bryr meg ikke om meg selv. Jeg forakter mitt liv.
28 Dette ville også være en synd som skal straffes av dommerne; For da ville jeg ha fornektet Gud som er der oppe.
35 Likevel sa du, Jeg er uskyldig; visst er hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil gå til retten med deg, fordi du sier, Jeg har ikke syndet.
13 Hold også din tjener fra forsettlig synd, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være ulastelig, og uskyldig i stor overtredelse.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
9 Hvem kan si: "Jeg har gjort mitt hjerte rent. Jeg er ren og uten synd?"
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
2 Jeg vil være nøye med å leve et ulastelig liv. Når vil du komme til meg? Jeg vil leve i mitt hus med et uskyldig hjerte.
3 Jeg vil ikke la noe skammelig komme for mine øyne. Jeg hater de troendes troløse gjerninger. De skal ikke klamre seg til meg.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik at jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
31 For har noen sagt til Gud, 'Jeg er skyldig, men jeg vil ikke fornærme mer.
32 Lær meg det jeg ikke ser. Hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen'?.
30 Om jeg vasker meg med snø og renser mine hender med lut,
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
33 Hvis som Adam jeg har dekket mine overtredelser, Ved å skjule min synd i mitt hjerte,
14 Jeg har kommet til randen av fullstendig ødeleggelse midt blant folket som er samlet.»
13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld,
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
1 Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
4 Hvis det er sant at jeg har feilet, forblir feilen hos meg selv.