Jobs bok 23:11
Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
Min fot har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt meg til og ikke veket fra.
Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
Min fot har holdt seg til hans spor; hans vei har jeg holdt, jeg har ikke bøyd av.
Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.
Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
Min fot har holdt seg på hans sti; jeg har fulgt hans vei og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.
Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
My feet have closely followed his steps; I have kept to his way and not turned aside.
Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
Min Fod holdt fast ved hans Gang, jeg holdt hans Vei og veg ikke af.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
My foot has held fast to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,
Min fot har holdt fast ved hans trinn; hans vei har jeg holdt og ikke vendt av.
Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
My foot{H7272} hath held{H270} fast to his steps;{H838} His way{H1870} have I kept,{H8104} and turned not aside.{H5186}
My foot{H7272} hath held{H270}{(H8804)} his steps{H838}, his way{H1870} have I kept{H8104}{(H8804)}, and not declined{H5186}{(H8686)}.
Neuertheles my fete kepe his path, his hye strete haue I holden, and not gone out of it.
My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
My foote doth kepe his path, his hie way haue I holden, and will not go out of it.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
23 For alle hans bestemmelser var foran meg; Jeg avvek ikke fra hans bud.
24 Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
12 Jeg har ikke veket fra hans leppers bud. Jeg har skjult hans ord i mitt hjerte, mer enn mitt daglige brød.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
22 For alle hans lover var for meg. Jeg satte ikke bort hans forskrifter fra meg.
23 Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
10 Men han vet hvilken vei jeg tar. Når han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
4 Ser han ikke mine veier, Og teller alle mine skritt?
5 "Hvis jeg har vandret med falskhet, Og min fot har skyndet seg til bedrag,
7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din vei,
3 Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, ingen av hans skritt skal vakle.
9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt. Som en fyrste ville jeg gå nær ham.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
20 Jeg vandrer i rettferdighetens vei, midt i rettferdighetens stier;
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
8 «Om jeg går østover, er han ikke der; Om jeg går vestover, finner jeg ham ikke;
8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.