Ordspråkene 4:26
Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
Gi nøye akt på stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør stien for din fot jevn, så skal alle dine veier være faste.
Gjør stien for foten din jevn, så blir alle dine veier faste.
Gå rett frem; pass på at alle dine veier blir faste.
Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
Tenk over hvor din fot går, så skal alle dine veier være faste.
Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
Consider the path of your feet, and all your ways will be established.
Gjøre banen jevn for din fot, så dine veier blir sikre.
Overvei din Fods Sti, og alle dine Veie skulle befæstes.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Vurder stien for dine føtter, så alle dine veier blir faste.
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.
Gjør dine stiers vei jevn, og la alle dine veier være faste.
Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
Make level the path{H4570} of thy feet,{H7272} And let all thy ways{H1870} be established.{H3559}
Ponder{H6424}{(H8761)} the path{H4570} of thy feet{H7272}, and let all thy ways{H1870} be established{H3559}{(H8735)}.
Podre the path of thy fete, so shal all yi wayes be sure.
Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.
Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways `are' established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
27 Vik ikke av til høyre eller venstre. Fjern din fot fra det onde.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
13 Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det som er halt ikke skal gå ut av ledd, men heller bli helbredet.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
21 For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne. Han gransker alle hans stier.
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
18 Men de rettferdiges sti er som morgengryets lys, som lyser mer og mer inntil den fullkomne dag.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
20 Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
21 La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
21 Og ørene skal høre en røst bak dere si, Dette er veien, gå på den; når dere vender til høyre eller når dere vender til venstre.
105 Ditt ord er en lampe for min fot, og et lys for min sti.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
4 Ser han ikke mine veier, Og teller alle mine skritt?
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
1 Vokt dine skritt når du går til Guds hus; for å nærme seg for å lytte er bedre enn å bringe dårers offer, for de vet ikke at de gjør ondt.
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
7 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
15 Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, ingen av hans skritt skal vakle.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.