Job 29:14
Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og den kledde meg; min rett var som en kappe og et diadem.
Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og et hodebind.
Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og en turban.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone.
Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og det kledde meg; min dom var som en kappe og et diadem.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone.
Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.
Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.
Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
Jeg kledte meg i rettferdighet, og det dekket meg; min rettferdighet var som en kappe og et hodeplagg.
Jeg iførte mig Retfærdighed, og den beklædte mig; min Ret var som en Kappe og en (fyrstelig) Hue.
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Jeg kledde meg i rettferdighet, og den kledde meg; min dom var som en kappe og en krone.
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a crown.
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.
Jeg kledde meg med rettferdighet, og den kledde meg: Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.
I put{H3847} on righteousness,{H6664} and it clothed{H3847} me: My justice{H4941} was as a robe{H4598} and a diadem.{H6797}
I put{H3847}{(H8804)} on righteousness{H6664}, and it clothed{H3847}{(H8799)} me: my judgment{H4941} was as a robe{H4598} and a diadem{H6797}.
And why? I put vpon me rightuousnes, which couered me as a garmet, & equite was my crowne.
I put on iustice, and it couered me: my iudgement was as a robe, and a crowne.
And why? I put vpon me righteousnesse, which couered me as a garment, and equitie was my crowne.
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem.
Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte.
16 Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
13 Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg.
17 Han tok rettferdighet som et brynje på seg, og frelsens hjelm på sitt hode; og han tok hevnens plagg som klær, og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.
10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med krans, og som en brud pynter seg med sine smykker.
36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder; Og jeg ville binde den til meg som en krone.
19 La det være for ham som klærne han dekker seg med, som beltet som alltid er rundt ham.
10 Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og satte deg på sko av selhud, og omgav deg med fint lin, og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg med smykker, jeg satte armbånd på dine hender og en lenke om din hals.
12 Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
10 "Smykk deg nå med herlighet og storhet. Kle deg med ære og majestet.
18 Mitt plagg er forvrengt av kraft, det klemmer meg som kragen på min kappe.
23 Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
24 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
5 Rettferdighet skal være beltet om hans midje, og trofasthet beltet om hans hofter.
9 Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
19 Hvis jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, Eller de trengende uten dekke;
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.
18 Hos meg er rikdom, ære, varig rikdom, og framgang.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
24 Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
25 Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, I forhold til min renhet i hans øyne.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
14 Råd og sunn kunnskap er mine. Jeg har forstand og makt.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rett.
2 Så kjøpte jeg et belte i henhold til Herrens ord og tok det på meg.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
3 Jeg klær himmelen i sort og gjør sekkestrie til deres dekke.
14 Stå derfor fast, med sannhetens belte om livet, og iført rettferdighetens brynje,
29 La mine motstandere bli kledd i vanære. La dem dekke seg med sin egen skam som med et klede.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
11 Når jeg kledde meg i sekkestrie, ble jeg et ordtak blant dem.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
25 Jeg valgte deres vei, og satt som overhode. Jeg levde som en konge i hæren, som en som trøster de sørgende."
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
5 Min rettferdighet er nær, min frelse er kommet, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og på min arm skal de stole.
9 da jeg gjorde skyer til dens kledning, og tykk mørke til dens svøpe?
7 Da jeg gikk til byporten, da jeg gjorde mitt sete i gaten,
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
6 Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
14 Den forvandles som leire under seglet, og trer fram som et plagg.
14 Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.