Jobs bok 30:18

Norsk oversettelse av Webster

Mitt plagg er forvrengt av kraft, det klemmer meg som kragen på min kappe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med smertefulle byller fra fotsålen til issen.
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
  • Job 19:20 : 20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.
  • Sal 38:5 : 5 Mine sår er illeluktende og betente på grunn av min dårskap.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor skulle dere bli slått mer, når dere gjør opprør mer og mer? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det: Bare sår, bulker og åpne sår. De har ikke blitt lukket, verken forbundet eller lindret med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    80%

    16Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.

    17Om natten borer smertene i mine ben, og de hviler ikke.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    80%

    6Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.

    7For mine lår brenner av hete, det er ingen sunnhet i mitt kjød.

    8Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.

  • Job 30:19
    79%

    19Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.

    5Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.

  • Sal 102:5
    76%

    5På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

    14Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.

    15Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    76%

    13Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

    14Båndet av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er knyttet sammen, de kommer opp på min nakke; han har gjort min styrke svak: Herren har gitt meg i deres hender, mot hvem jeg ikke er i stand til å stå.

  • Job 7:5
    76%

    5Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.

  • Sal 31:10
    75%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7Men nå, Gud, har du virkelig slitt meg ut. Du har gjort hele min krets øde.

    8Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.

  • Job 13:28
    75%

    28Selv om jeg forfaller som en råtten ting, som et klesplagg som er møllspist.

  • Job 30:30
    74%

    30Min hud blir svart og skaller av, mine ben brenner av varme.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12Min bolig er revet bort og flyttet fra meg som en hyrdes telt; jeg har sammenrullet mitt liv som en vever; han vil kutte meg av veven; fra dag til natt vil du ende mitt liv.

    13Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    73%

    18Han kledde seg også i forbannelse som i sitt plagg. Den kom inn i hans indre deler som vann, som olje i hans ben.

    19La det være for ham som klærne han dekker seg med, som beltet som alltid er rundt ham.

  • Sal 22:18
    73%

    18De deler mine klær mellom seg. De kaster lodd om min kappe.

  • Job 33:19
    73%

    19Han er også tuktet med smerte på sin seng og med stadig strid i benene;

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    73%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.

    3Det er ingen sunnhet i mitt kjød på grunn av din harme, og det er ingen helse i mine bein på grunn av min synd.

    4For mine misgjerninger går over hodet på meg; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Job 10:11
    73%

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.

  • Sal 35:13
    73%

    13Men for min del, da de var syke, var min kledning sekkestrie. Jeg plaget min sjel med faste. Min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Job 30:11
    73%

    11For han har løst min streng og plaget meg, og de har kastet av seg all hemning foran meg.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    72%

    20Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.

    21"Vis medlidenhet med meg, vis medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:7
    72%

    7Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 30:27
    72%

    27Mitt hjerte er urolig, og hviler ikke. Dager med lidelse har kommet over meg.

  • Job 33:21
    72%

    21Hans kropp tæres bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke ble sett, stikker ut.

  • Job 9:31
    72%

    31enda vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 19:9
    72%

    9Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.

  • Sal 41:8
    71%

    8"En ond sykdom," sier de, "har rammet ham. Nå som han ligger, skal han ikke reise seg mer."

  • Sal 39:10
    71%

    10Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen.

  • Job 9:18
    71%

    18Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 29:14
    71%

    14Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.