Jobs bok 19:20

Norsk oversettelse av Webster

Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:5 : 5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikter er svartere enn kull; de er ikke gjenkjent i gatene: Huden deres kleber seg til beina; den er visnet, har blitt som en stokk.
  • Job 33:19-22 : 19 Han er også tuktet med smerte på sin seng og med stadig strid i benene; 20 så hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr delikat mat. 21 Hans kropp tæres bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke ble sett, stikker ut. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
  • Sal 22:14-17 : 14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg. 15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv. 16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine ben. De ser og stirrer på meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:3 : 3 Det er ingen sunnhet i mitt kjød på grunn av din harme, og det er ingen helse i mine bein på grunn av min synd.
  • Sal 102:3 : 3 For mine dager svinner bort som røyk. Mine ben er brent som typer.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
  • Job 2:4-6 : 4 Satan svarte Herren: "Hud for hud. Ja, alt en mann har, vil han gi for sitt liv. 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han forbanne deg rett opp i ansiktet." 6 Herren sa til Satan: "Se, han er i din hånd. Bare spar hans liv."
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
  • Job 30:30 : 30 Min hud blir svart og skaller av, mine ben brenner av varme.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er svart som en ovn, på grunn av hungersnødens hete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:5
    82%

    5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    81%

    21 "Vis medlidenhet med meg, vis medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    80%

    18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:4
    79%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    77%

    13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.

    14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.

    15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben. De ser og stirrer på meg.

  • Job 13:14
    77%

    14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?

  • Job 16:8-10
    3 vers
    77%

    8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.

    10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    76%

    16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

    17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.

  • Job 30:30
    75%

    30 Min hud blir svart og skaller av, mine ben brenner av varme.

  • Job 33:21
    75%

    21 Hans kropp tæres bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke ble sett, stikker ut.

  • Job 10:11
    75%

    11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.

  • Sal 3:7
    74%

    7 Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    74%

    16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.

    17 Om natten borer smertene i mine ben, og de hviler ikke.

    18 Mitt plagg er forvrengt av kraft, det klemmer meg som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 7:5
    74%

    5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    74%

    26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,

    27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.

  • Job 31:22
    73%

    22 Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    72%

    15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.

    16 Som vanhellige spottere under fester, skar de tenner mot meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.

    11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,

  • Job 29:17
    72%

    17 Jeg brøt kjevene til den urettferdige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:19
    72%

    19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Sal 38:11
    72%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte fra min plage, mine nærmeste står langt fra meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.

  • Job 33:19
    71%

    19 Han er også tuktet med smerte på sin seng og med stadig strid i benene;

  • Job 19:13
    71%

    13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

  • Job 41:23
    71%

    23 Delfinneflakene på kjøttet hans holder sammen. De er faste på ham, de kan ikke flyttes.

  • Job 6:10
    71%

    10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 141:7
    70%

    7 "Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."

  • Sal 38:3
    70%

    3 Det er ingen sunnhet i mitt kjød på grunn av din harme, og det er ingen helse i mine bein på grunn av min synd.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

  • Sal 42:10
    70%

    10 Som med et sverd i mine bein, håner mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"

  • Job 19:9
    70%

    9 Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.

  • Job 6:13
    70%

    13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?