Jobs bok 19:18

Norsk oversettelse av Webster

Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 2:23 : 23 Han dro derfra opp til Betel; og mens han var på vei opp, kom noen unge gutter ut av byen, og hånte ham og sa til ham: Gå opp, du snauhodede, gå opp, du snauhodede!
  • Job 30:1 : 1 Men nå gjør de yngste narr av meg, de hvis fedre jeg ikke ville satt til å vokte med mine hunder.
  • Job 30:12 : 12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    84%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.

  • Job 19:11-17
    7 vers
    78%

    11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.

    12 Hans hær kommer sammen, bygger en beleiringsvoll mot meg og omringer teltet mitt.

    13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har gått bort. Mine nære venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, betrakter meg som en fremmed. Jeg er som en utlending i deres øyne.

    16 Jeg roper på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfaller ham med min munn.

    17 Min ånde er støtende for min kone. Jeg er avskyelig for barna til min egen mor.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    77%

    12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.

    13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    76%

    1 Men nå gjør de yngste narr av meg, de hvis fedre jeg ikke ville satt til å vokte med mine hunder.

    2 Hva nytte har jeg av deres krefter, menn som ikke har beholdt sin livskraft?

  • Job 30:9-10
    2 vers
    76%

    9 Nå har jeg blitt deres sang, ja, jeg er blitt til et ordspråk blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg unna meg, og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.

  • Sal 31:11
    76%

    11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    75%

    8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.

    10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.

  • Sal 73:15
    75%

    15 Hadde jeg sagt: "Jeg vil tale slik," ville jeg ha forrådt dine barns slekt.

  • Job 19:3
    74%

    3 Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.

  • Job 19:5
    74%

    5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,

  • Job 17:6
    73%

    6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    73%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.

    8 "En ond sykdom," sier de, "har rammet ham. Nå som han ligger, skal han ikke reise seg mer."

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange baksnakke, det er skrekk fra alle kanter. Angi ham, så vil vi anklage ham, sier alle mine bekjente, de som vokter på mitt fall. Kanskje vil han la seg overtale, og vi skal få vår vilje med ham, og ta vår hevn over ham.

  • Sal 25:19
    73%

    19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.

  • Job 30:19
    73%

    19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 38:19
    72%

    19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.

  • Klag 3:14
    72%

    14 Jeg har blitt til spott for hele mitt folk, en sang for dem hele dagen.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg. De håner meg og rister på hodet,

  • Job 29:8
    72%

    8 De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;

  • Sal 55:3
    72%

    3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg, da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg, da ville jeg ha gjemt meg fra ham.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,

  • Sal 69:8
    72%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Jeg har også blitt en skam for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,

  • Sal 56:5
    71%

    5 Hele dagen vrir de på ordene mine. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 38:11
    71%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte fra min plage, mine nærmeste står langt fra meg.

  • Klag 3:62
    71%

    62 Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.

  • Sal 129:2
    71%

    2 Mange ganger har de plaget meg fra min ungdom, men de har ikke seiret over meg.

  • Klag 3:3
    71%

    3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

  • Sal 38:16
    71%

    16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.

  • Sal 139:21
    71%

    21 Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?

  • Ordsp 5:12
    71%

    12 og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;

  • Job 10:17
    70%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg. Forandringer og strid er med meg.