Salmene 22:6
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
But I am a worm,{H8438} and no man;{H376} A reproach{H2781} of men,{H120} and despised{H959} of the people.{H5971}
But I am a worm{H8438}, and no man{H376}; a reproach{H2781} of men{H120}, and despised{H959}{(H8803)} of the people{H5971}.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Alle som ser meg, spotter meg. De håner meg og rister på hodet,
6 Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
14 Jeg har blitt til spott for hele mitt folk, en sang for dem hele dagen.
11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.
6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.
5 Mitt kjøtt er kledd med mark og jordklumper. Huden min slår sprekker og bryter ut igjen.
25 Jeg har også blitt en skam for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
9 Nå har jeg blitt deres sang, ja, jeg er blitt til et ordspråk blant dem.
10 De avskyr meg, holder seg unna meg, og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.
19 Du kjenner min vanære, min skam og min ydmykelse. Mine motstandere er alle foran deg.
20 Hån har brutt mitt hjerte, jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen til å vise medfølelse, men fant ingen; for trøstere, men fant ingen.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
6 Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven. Jeg er som en mann uten hjelp,
7 For din skyld har jeg båret hån, skam dekker mitt ansikt.
18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.
19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.
45 Du har gjort oss til avskrap og avfall blant folkene.
3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
3 Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.
5 De ropte til deg og ble befridd. De stolte på deg, og ble ikke skuffet.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske."
4 Jeg er som en spøk for sin nabo, jeg, som ropte til Gud, og han svarte. Den rettferdige, den skyldløse mannen er en spøk.
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.
31 enda vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
3 Han ble foraktet og avvist av mennesker, en mann av lidelse, kjent med sykdom. Som en det skjules ansikter for, var han foraktet. Vi aktet ham ikke.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
20 Mine venner spotter meg. Mine øyne strømmer over med tårer til Gud,
21 For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
7 Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale; du er sterkere enn jeg, og du har seiret. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.
8 For så ofte jeg taler, må jeg rope; jeg roper om vold og ødeleggelse! Fordi Herrens ord har blitt til en spott for meg, og til hån hele dagen.
8 Du har tatt vennene fra meg. Du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er innestengt, og jeg kan ikke komme meg ut.
10 For jeg har hørt mange baksnakke, det er skrekk fra alle kanter. Angi ham, så vil vi anklage ham, sier alle mine bekjente, de som vokter på mitt fall. Kanskje vil han la seg overtale, og vi skal få vår vilje med ham, og ta vår hevn over ham.
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
11 Når jeg kledde meg i sekkestrie, ble jeg et ordtak blant dem.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
50 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånen fra alle de mektige folkene,
10 Som med et sverd i mine bein, håner mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: "Hvor er din Gud?"
41 Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.