Salmenes bok 88:8

Norsk oversettelse av Webster

Du har tatt vennene fra meg. Du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er innestengt, og jeg kan ikke komme meg ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Frelser, hans Hellige, til ham som mennesker forakter, til ham som nasjonen avskyr, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg; fyrster, og de skal tilbe; på grunn av Herren som er trofast, den Hellige i Israel, som har utvalgt deg.
  • Jer 32:2 : 2 På den tiden beleiret den babylonske kongens hær Jerusalem, og Jeremia profeten var innesperret i vaktenes gård, som var i kongen av Judas hus.
  • Sak 11:8 : 8 Jeg fjernet de tre hyrdene på én måned; for min sjel var trett av dem, og deres sjel også hatet meg.
  • Matt 27:21-25 : 21 Guvernøren svarte dem: "Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?" De sa: "Barabbas!" 22 Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?" De sa alle: "La ham bli korsfestet!" 23 Guvernøren svarte: "Hvorfor? Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda høyere: "La ham bli korsfestet!" 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det heller oppstod en oppstandelse, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden og sa: "Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod. Dette får dere ansvar for." 25 All folket svarte: "Måtte hans blod komme over oss og våre barn!"
  • Joh 11:57 : 57 Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de sett og likevel hatet både meg og min Far.
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung. 8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn. 9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
  • Jes 63:3 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkeslagene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme; deres blod sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt alle mine klær.
  • Sal 88:18 : 18 Du har satt kjære og venn langt fra meg, og mine venner i mørket.
  • Sal 142:4 : 4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
  • Sal 143:4 : 4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
  • 1 Sam 23:18-20 : 18 De to inngikk en pakt for Herrens åsyn. Og David ble i skogen, og Jonatan gikk hjem. 19 Da kom Zifittene opp til Saul i Gibea og sa: Skjuler ikke David seg hos oss i festningene i skogen, på Hakilas høyde sør for ødemarken? 20 Kom nå ned, kongen, etter all din sjels lyst; og vår del skal være å overgi ham i kongens hånd.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen; Han fanger en mann, og det kan ikke gis slipp.
  • Job 19:8 : 8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.
  • Job 19:13-19 : 13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har gått bort. Mine nære venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, betrakter meg som en fremmed. Jeg er som en utlending i deres øyne. 16 Jeg roper på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfaller ham med min munn. 17 Min ånde er støtende for min kone. Jeg er avskyelig for barna til min egen mor. 18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 30:10 : 10 De avskyr meg, holder seg unna meg, og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-18
    5 vers
    82%

    14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15 Jeg er plaget og klar til å dø fra ung alder. I mens jeg lider av dine redsler, er jeg ute av meg.

    16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.

    17 De omgir meg som vann hele dagen. De har helt overveldet meg.

    18 Du har satt kjære og venn langt fra meg, og mine venner i mørket.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    80%

    13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har gått bort. Mine nære venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, betrakter meg som en fremmed. Jeg er som en utlending i deres øyne.

  • Sal 88:3-7
    5 vers
    79%

    3 For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven. Jeg er som en mann uten hjelp,

    5 Adskilt blant de døde, som de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger husker. De er avskåret fra din hånd.

    6 Du har lagt meg i den dypeste grop, i de mørkeste dyp.

    7 Din vrede hviler tungt på meg. Du har plaget meg med alle dine bølger. Selah.

  • Sal 88:9
    78%

    9 Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    76%

    11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

    12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.

  • Sal 38:11
    76%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte fra min plage, mine nærmeste står langt fra meg.

  • Klag 3:6-9
    4 vers
    76%

    6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.

    7 Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

    8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.

    9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:19
    75%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 19:8
    75%

    8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jona 2:4
    74%

    4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men nå, Gud, har du virkelig slitt meg ut. Du har gjort hele min krets øde.

    8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.

  • Sal 31:22
    73%

    22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.

  • Sal 6:8
    73%

    8 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av mitt gråt.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min bolig er revet bort og flyttet fra meg som en hyrdes telt; jeg har sammenrullet mitt liv som en vever; han vil kutte meg av veven; fra dag til natt vil du ende mitt liv.

  • Klag 3:17
    73%

    17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.

  • Sal 69:8
    73%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

  • Sal 38:21
    73%

    21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 30:10
    72%

    10 De avskyr meg, holder seg unna meg, og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.

  • Job 19:3
    72%

    3 Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.

  • Job 17:6
    72%

    6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 9:31
    72%

    31 enda vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?

  • Klag 3:53
    72%

    53 De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?

  • Sal 88:1
    72%

    1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.

  • Job 30:28
    71%

    28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 102:10
    71%

    10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Sal 69:19
    71%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min ydmykelse. Mine motstandere er alle foran deg.