Salmenes bok 38:21
Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
De som gjengjelder ondt for godt, står meg imot; de er mot meg fordi jeg søker det gode.
De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!
Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.
Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
Those who repay evil for good oppose me because I follow what is good.
De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
Og de, som betale Ondt for Godt, de staae imod mig, fordi jeg efterjager det Gode.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
Do not forsake me, O LORD; O my God, be not far from me.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.
Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
Forsake{H5800} me not, O Jehovah:{H3068} O my God,{H430} be not far{H7368} from me.
Forsake{H5800}{(H8799)} me not, O LORD{H3068}: O my God{H430}, be not far{H7368}{H8799)} from me.
Forsake me not (O LORDE my God) O go not farre fro me.
Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.
Forsake me not O God: O my Lorde be not thou farre fro me.
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.
Do not abandon me, O LORD! My God, do not remain far away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 og sier: "Gud har forlatt ham. Forfølg og fang ham, for ingen vil redde ham."
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
10 Selv om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg opp.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
11 Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
13 Å, spar meg, så jeg kan få tilbake min styrke, før jeg går bort og ikke er mer."
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
11 Mine elskede og mine venner holder seg borte fra min plage, mine nærmeste står langt fra meg.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
1 Herre, ikke straff meg i din vrede, og ikke tukt meg i din brennende sinne.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan holde min Guds bud.
8 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av mitt gråt.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
18 Ja, selv når jeg er gammel og gråhåret, Gud, forlat meg ikke, før jeg har erklært din styrke for den kommende generasjon, din makt for alle som skal komme.
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
19 De overfalt meg på min ulykkes dag; Men Herren var min støtte.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.