Salmenes bok 35:22
Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
Dette har du sett, HERRE; ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus! Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herren, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!
Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.
Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du har sett det, Herre, vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Herre! du saae det, ti ikke; Herre! vær ikke langt fra mig.
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Dette har du sett, Herre: Ti ikke; Herre, vær ikke langt fra meg.
This you have seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
Du ser det, Herre; vær ikke stille, hold deg ikke borte fra meg.
Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
Thou hast seen{H7200} it, O Jehovah;{H3068} Keep not silence:{H2790} O Lord,{H136} be not far{H7368} from me.
This thou hast seen{H7200}{(H8804)}, O LORD{H3068}: keep not silence{H2790}{H8799)}: O Lord{H136}, be not far{H7368}{H8799)} from me.
This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE.
Thou hast seene it, O Lorde: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.
Thou hast seene this O God, holde not thy tongue then: go not farre from me O Lorde.
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Thou hast seen it, O Jehovah; Keep not silence: O Lord, be not far from me.
You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
But you take notice, LORD; do not be silent! O Lord, do not remain far away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
1 Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
59 Herre, du har sett min urett; døm min sak.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg. De sa: "Ha! Ha! Våre øyne har sett det!"
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
1 Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
56 Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt dyrebare liv fra løvene.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
3 Men du, Yahweh, kjenner meg; du ser meg, og prøver mitt hjerte for deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktedagen.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, se og føre min sak, og frelse meg fra din hånd.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
42 De så seg rundt, men det var ingen som reddet dem; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.