Salmenes bok 83:1
Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
Vær ikke taus, Gud; hold ikke fred, og vær ikke stille, Gud.
En sang. En salme av Asaf.
En sang. En salme av Asaf.
En sang, en salme skrevet av Asaf.
Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!
Vær ikke stille, O Gud; hold ikke din fred.
En sang, Asafs salme.
En sang. En salme av Asaf.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
En sang, en salme av Asaf.
A song, a psalm of Asaph.
En sang. En salme av Asaf.
En Sang, Asaphs Psalme.
A Song or alm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
Do not remain silent, O God: hold not your peace, and do not be still, O God.
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, hold ikke fred, og hvil ikke, Gud.
En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
A Song, a Psalm of Asaph. O God,{H430} keep not thou silence:{H8252} Hold not thy peace,{H2790} and be not still,{H8252} O God.{H410}
A Song{H7892} or Psalm{H4210} of Asaph{H623}. Keep not thou silence{H1824}, O God{H430}: hold not thy peace{H2790}{H8799)}, and be not still{H8252}{H8799)}, O God{H410}.
Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
A song, or Psalme committed to Asaph. Keepe not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
¶ A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
[A Song, a Psalm of Asaph]. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
<A Song. A Psalm. Of Asaph.> O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
3 Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
22 Reis deg, Gud! Kjemp din egen sak. Husk hvordan den dåraktige mannen håner deg hele dagen.
23 Glem ikke dine motstanderes stemme. Uropråken av de som reiser seg mot deg stiger stadig.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
3 Vår Gud kommer og vil ikke tie, en ild fortærer foran ham, og det er veldig stormfullt omkring ham.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
8 Du avsa dom fra himmelen. Jorden fryktet og var stille,
1 Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
10 "Vær stille og kjenn at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkene, jeg skal opphøyes på jorden."
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
5 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, reis deg for å straffe folkeslagene. Vis ingen nåde mot de onde forræderne. Selah.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
10 Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
8 Herre, gi ikke de ondes ønsker. La ikke deres onde planer lykkes, eller de vil bli stolte. Sela.
2 Jeg var stum med taushet. Jeg beholdt min fred, til og med fra det gode. Min sorg ble opprørt.
4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på dine folks bønn?
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som roper til Herren, unn dere ikke ro,
5 Om dere bare ville være helt stille! Da ville dere være vise.
23 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
7 Du stiller havets brusen, bølgenes brøl og nasjonenes opprør.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du forbli taus og la oss lide sterkt?
7 Hvordan kan du være stille når Herren har gitt deg et oppdrag? Mot Ashkelon og mot kysten har han bestemt det.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
2 Hvorfor skal folkene si: «Hvor er deres Gud nå?»
11 Har du ikke forkastet oss, Gud? Du går ikke ut med våre hærer, Gud.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
1 Hold dere i ro foran meg, øyer; og la folkene fornye sin styrke: la dem komme nær; så kan de tale; la oss nærme oss sammen til dom.
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.