Salmenes bok 17:2
La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
La min sak komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rett.
La min dom komme fra deg; la dine øyne se det som er rett.
La dommen for meg komme fra ditt ansikt; dine øyne ser det som er rett.
Gi meg, Herre, en rettferdig dom; la Dine øyne se min uskyldig.
La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
La min dom komme fra deg; la dine øyne se på det som er rettferdige.
La min rett komme fram for ditt ansikt, la dine øyne se det som er rettferdig.
Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.
La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
Let my vindication come from your presence; may your eyes see what is right.
La min sak få sin rett fra ditt åsyn. La dine øyne se hva som er rett og riktig.
Lad min Ret komme ud fra dit Ansigt, lad dine Øine beskue Oprigtighed.
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
La min dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
Let my judgment come forth from your presence; let your eyes see what is right.
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.
La min dom komme fra ditt nærvær; La dine øyne se på rettferdighet.
Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
Let my sentence{H4941} come forth{H3318} from thy presence;{H6440} Let thine eyes{H5869} look{H2372} upon equity.{H4339}
Let my sentence{H4941} come forth{H3318}{(H8799)} from thy presence{H6440}; let thine eyes{H5869} behold{H2372}{(H8799)} the things that are equal{H4339}.
Let my sentence come forth fro thy presence, and loke vpon the thinge that is equall.
Let my sentence come forth from thy presence, and let thine eyes beholde equitie.
Let iudgement come foorth for me from thy face: and let thine eyes loke vpon equitie.
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.
Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
Be my judge; for your eyes see what is right.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
Make a just decision on my behalf! Decide what is right!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør, Herre, min rettferdige bønn; gi øre til min bønn, som ikke kommer fra svikefulle lepper.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
59 Herre, du har sett min urett; døm min sak.
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen levende er rettferdig i dine øyne.
29 Vennligst kom tilbake. La det ikke være urettferdighet; ja, kom tilbake, min sak er rettferdig.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
2 La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
17 Selv om det ikke er vold i mine hender, og min bønn er ren.
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, se og føre min sak, og frelse meg fra din hånd.
15 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
6 Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg. Det er strid, og krangel oppstår.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.