Klagesangene 3:59
Herre, du har sett min urett; døm min sak.
Herre, du har sett min urett; døm min sak.
Herre, du har sett uretten mot meg; døm min sak.
Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
Herre, du har sett uretten som er meg gjort; forsvare min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
Herre, du så uretten mot meg; forsvar min sak!
Å HERRE, du har sett min urett: døm min sak.
Du så, Herre, hvor urettferdigheten overveldet meg, døm min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
You have seen my wrong, O LORD; judge my case.
O Herre, du har sett min urett; døm min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
Du har sett, Herre, hva urett som er gjort mot meg, døm min sak.
Du har sett, Herre, hvor urettferdig jeg har blitt behandlet; døm min sak.
Herre! du saae Fortrædelighed imod mig; døm min Dom!
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Herre, du har sett min urett: døm du min sak.
O LORD, You have seen my wrong; judge my case.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Du har sett, Herre, min fornedrelse, døm min sak.
Herre, du har sett min urett; dom du min sak.
Å Herre, du har sett min urett; døm i min sak.
O Jehovah,{H3068} thou hast seen{H7200} my wrong;{H5792} judge{H8199} thou my cause.{H4941}
O LORD{H3068}, thou hast seen{H7200}{(H8804)} my wrong{H5792}: judge{H8199}{(H8798)} thou my cause{H4941}.
O LORDE, thou hast sene my blasphemers, take thou my cause vpon the.
O Lorde, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.
O Lorde, thou hast seene my wrong, take thou my cause vpon thee.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
58 Herre, du har fremmet sakene for min sjel; du har forløst mitt liv.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
61 Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg,
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg. Det er strid, og krangel oppstår.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, se og føre min sak, og frelse meg fra din hånd.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
5 Gud, du kjenner min dårskap. Mine synder er ikke skjult for deg.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
7 Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
19 Du kjenner min vanære, min skam og min ydmykelse. Mine motstandere er alle foran deg.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
3 Men du, Yahweh, kjenner meg; du ser meg, og prøver mitt hjerte for deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktedagen.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
3 Synder overveldet meg, men du sonet våre overtredelser.
1 Herre, du Gud som hevnen tilhører, du Gud som hevnen tilhører, trå frem.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du plaget meg.
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
29 Vennligst kom tilbake. La det ikke være urettferdighet; ja, kom tilbake, min sak er rettferdig.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, Gud har tatt bort min rett:
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
18 Se min lidelse og mitt strev. Tilgi alle mine synder.
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
13 Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.