Klagesangene 3:56
Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke øret for mitt sukk, for mitt rop.
Du hørte min røst: Lukk ikke øret ditt for min lettelse, for mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke øret for min bønn om lindring og mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
Du hørte min røst: skjul ikke ditt øre for min bønn, for mitt rop.
Du har hørt min røst: skjul ikke ditt øre ved mitt åndedrag, ved mitt rop.
Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.
Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.
Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.
Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
You heard my plea: 'Do not close Your ear to my cry for relief.'
Du har hørt min røst. Ikke skjul ditt øre for min gråt, for min sukk.
Du hørte min Røst; skjul ikke dit Øre for mit Suk, for mit Raab.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Du har hørt min stemme: Ikke skjul ditt øre for mine sukk, for mitt rop.
You have heard my voice; do not hide Your ear from my sighing, from my cry for help.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.
Du hørte min røst; skjul ikke ditt øre for min sukk, for min rop.
Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
Thou heardest{H8085} my voice;{H6963} hide{H5956} not thine ear{H241} at my breathing,{H7309} at my cry.{H7775}
Thou hast heard{H8085}{(H8804)} my voice{H6963}: hide{H5956}{(H8686)} not thine ear{H241} at my breathing{H7309}, at my cry{H7775}.
Thou hast herde my voyce, & hast not turned awaye thine eares fro my sighinge and crienge.
Thou hast heard my voyce: stoppe not thine eare from my sigh and from my cry.
Thou hast heard my voyce, and hast not turned away thyne eares from my sighing and crying.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
You heard my plea:“Do not close your ears to my cry for relief!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører lytte til min bønn.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.
57 Du kom nær på den dagen jeg ropte på deg; du sa, Frykt ikke.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
2 Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.
2 Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
1 Mitt rop går til Gud! Ja, jeg roper til Gud om hjelp, og at han må lytte til meg.
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
2 La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
6 Hør min bønn, Herre. Lytt til mitt rop om nåde.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke. Jeg står opp, og du ser på meg.
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
1 Hør, Herre, min rettferdige bønn; gi øre til min bønn, som ikke kommer fra svikefulle lepper.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
1 Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud. Gi meg lettelse i trengselen. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
9 Herren har hørt min bønn. Herren tar imot min bønn.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
2 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens rike ropte jeg. Du hørte min stemme.
17 Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
2 Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.
13 Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."