Jobs bok 30:20
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke. Jeg står opp, og du ser på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke. Jeg står opp, og du ser på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står fram, men du ser ikke på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du ser bare på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står, og du ser bare på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.
Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser ikke på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du legger ikke merke til meg.
Jeg roper til deg, men du hører meg ikke: jeg står opp, men du ser ikke på meg.
Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.
Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.
I cry out to You, but You do not answer; I stand up, but You just look at me.
Jeg roper til deg, men du hører meg ikke; jeg reiser meg opp, men du ser ikke på meg.
Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.
Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
Jeg skriger til dig, men du svarer mig ikke; jeg staaer (der), og du agter (ikke) paa mig.
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Jeg roper til deg, men du hører meg ikke: jeg står opp, men du ser ikke på meg.
I cry to You, and You do not hear me: I stand up, and You regard me not.
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, og du ser på meg.
Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
I cry{H7768} unto thee, and thou dost not answer{H6030} me: I stand up,{H5975} and thou gazest{H995} at me.
I cry{H7768}{(H8762)} unto thee, and thou dost not hear{H6030}{(H8799)} me: I stand up{H5975}{(H8804)}, and thou regardest{H995}{(H8709)} me not.
Whe I crie vnto the, thou doest not heare me: & though I stonde before the, yet thou regardest me not.
Whe I cry vnto thee, thou doest not heare me, neither regardest me, when I stand vp.
When I crie vnto thee, thou doest not heare me: and though I stande before thee, yet thou regardest me not.
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not].
I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
You give no answer to my cry, and take no note of my prayer.
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
21 Du har blitt grusom mot meg. Med din sterke hånd forfølger du meg.
22 Du løfter meg opp i vinden og driver meg med den. Du oppløser meg i stormen.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg, og fra ordene som uttrykker min smerte?
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
2 Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.
8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
2 Vær meg nær og svar meg. Jeg er urolig i min klage og sukker,
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
56 Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
41 De ropte, men det var ingen som reddet; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
16 Jeg roper på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfaller ham med min munn.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
16 Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han hørte min stemme.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
1 Mitt rop går til Gud! Ja, jeg roper til Gud om hjelp, og at han må lytte til meg.
42 De så seg rundt, men det var ingen som reddet dem; Selv til Herren, men han svarte dem ikke.
24 Fordi jeg har ropt og dere har nektet; jeg har rakt ut min hånd, men ingen har brydd seg;
28 Da skal de rope på meg, men jeg skal ikke svare. De skal søke meg ivrig, men ikke finne meg;
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
24 Rekker man ikke ut en hånd i sitt fall, og roper om hjelp i sin nød?
25 Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme. Vær også nådig mot meg, og svar meg.
10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
2 Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
22 Herre, du har sett det. Vær ikke taus. Gud, vær ikke langt fra meg.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
12 "Hør min bønn, Herre, og vend ditt øre til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en utlending, slik alle mine fedre var.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?